tedesco » polacco

Traduzioni di „auffallen“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

a̱u̱f|fallen VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

Esempi per auffallen

jdm auffallen (Person)
zwracać [forma perf zwrócić] na siebie czyjąś uwagę
nicht auffallen
nie rzucać się w oczy
unangenehm auffallen
podpadać [forma perf podpaść]
angenehm/unangenehm auffallen
robić [forma perf z‑] przyjemne/nieprzyjemne wrażenie
das muss Ihnen doch auffallen
chyba to pana/panią uderzyło

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das heißt, er war nicht als Gegner des Nationalsozialismus aufgefallen.
de.wikipedia.org
Da der Legierungsunterschied nur dem geübten Betrachter und bei Beachtung des Prägejahrs auffällt, werden diese anstandslos zur Zahlung angenommen.
de.wikipedia.org
Bei angeborener Anosmie wird die Störung oftmals erst spät diagnostiziert, da den betroffenen Menschen ihr Unvermögen, Gerüche oder bestimmte Geschmäcke wahrzunehmen, anfangs nicht auffällt.
de.wikipedia.org
Als Folge würde der Wasserdruck nur geringer auffallen und weniger Wasser in die überfluteten Gebiete nachlaufen.
de.wikipedia.org
Weibliche Goldschopfpinguine sind lediglich etwas kleiner als männliche, was besonders auffällt, wenn Brutpaare beobachtet werden können.
de.wikipedia.org
Die Allonge muss so mit dem Hauptdokument verbunden sein, dass eine Trennung auffallen würde.
de.wikipedia.org
Viele Angaben im Text sind unhistorisch und wären zeitgenössischen Lesern als solche aufgefallen.
de.wikipedia.org
Im Fazit wird zudem auf Ansätze für weiterführende Forschung, sogenannte Forschungsdesiderate, verwiesen, die dem Verfasser bei der Bearbeitung aufgefallen sind.
de.wikipedia.org
Als Einweisungsgrund genügte bereits ein «liederlicher Lebenswandel», «Vaganterei» oder wenn man als «arbeitsscheu» aufgefallen war.
de.wikipedia.org
Ihm ist das hübsche Mädchen vor kurzem in einem Vergnügungspark nahe der Hauptstadt aufgefallen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "auffallen" in altre lingue

"auffallen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati