Traduzioni di „bazie“ nel dizionario tedesco » polacco

auf Provisionsbasis arbeiten

pracować na bazie prowizji

auf Jahresbasis

na bazie rocznej

auf [o. gegen] Provision arbeiten

pracować na [bazie] prowizji

auf breiter Basis

na szerokiej bazie

auf jährlicher Basis

na bazie rocznej

auf der Basis gegenseitigen Vertrauens

na bazie wzajemnego zrozumienia

zu Ostern blühen die Kätzchen

na Wielkanoc kwitną bazie

datenbankgestützt INFORM

oparty na bazie danych

Geschäft/Rechnungsstellung auf Vertrauensbasis

transakcja f /konto nt na bazie zaufania

Opiumtinktur

laudanum nt (nalewka alkoholowa na bazie opium)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zakładano także budowę na jego bazie jednomiejscowego myśliwca przechwytującego z radiolokatorem i dwoma działkami 37 mm.

pl.wikipedia.org

Zasięg modelu w fotogrametrii lotniczej zazwyczaj odpowiada prostokątowi, którego szerokość jest równa bazie zdjęć, a długość jest określona odległością pomiędzy sąsiednimi liniami lotu.

pl.wikipedia.org

W alfabecie serbskim istnieje dodatkowa litera utworzona na bazie Т i oznaczająca spółgłoskę miękką – Ћ.

pl.wikipedia.org

Szkielet stentu był wykonany z polimeru na bazie kwasu mlekowego.

pl.wikipedia.org

Pierwsze plany tajnej rozbudowy sieci lotnisk opracowano w latach 1924–1927, na bazie lotnisk cywilnych, sportowych oraz awaryjnych w roli kamuflażu.

pl.wikipedia.org