Traduzioni di „dolphins“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

dolina <gen ‑ny, pl ‑ny> [dolina] SOST f GEO

dolina

Tal nt

Dolina Aosty

Aostatal nt

dolny [dolnɨ] AGG

1. dolny (niżej położony):

dolny pokład, półka, szuflada

untere(r, s)

dolny kończyna, szczęka, warga

Unter-

dolna Warta

die untere Warthe f

dolna Warta

Unterlauf m der Warthe

Dolny Śląsk

Niederschlesien nt

2. dolny (minimalny):

dolny granica

untere(r, s)

dolny granica

Unter-

3. dolny GEO:

dolny jura, kreda

Unter-

4. dolny MUS:

dolny nuta

tief

dolepiać <‑ia; imperf ‑iaj> [dolepjatɕ], dolepić [dolepitɕ] VB vb trans forma perf

dolepiać

dazukleben

dolepiać

ankleben

dolepiać znaczek na pocztówkę

die Briefmarke auf die Postkarte kleben

dolinka <gen ‑ki, pl ‑ki> [dolinka] SOST f (mała dolina)

dolinka

kleines Tal nt

dolomit <gen ‑u, pl ‑y> [dolomit] SOST m t. GEO

dolomit (minerał, skamielina)

Dolomit m

dolecieć [doletɕetɕ]

dolecieć forma perf od dolatywać

Vedi anche: dolatywać

dolatywać <‑tuje; forma perf dolecieć> [dolatɨvatɕ] VB vb intr

1. dolatywać (dotrzeć):

dolatywać (ptak)

hinfliegen

dolatywać (samolot)

anfliegen

dolecieć (ptak)

hingeflogen sein

dolecieć (samolot)

angeflogen kommen

dolecieć (samolot)

erreichen

dolecieć (kamień, kule)

treffen

2. dolatywać:

dolatywać (być słyszalnym) (dźwięk)

zu hören sein

dolatywać (być słyszalnym) (dźwięk)

dringen

dolatywać (być wyczuwalnym) (zapach)

zu riechen sein

dolatywać (być wyczuwalnym) (zapach)

dringen

3. dolatywać colloq (dobiegać):

dolatywać do czegoś [lub dokądś]

zu etw eilen [o. hinrennen]