Traduzioni di „dorsobruno“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

dorobek <gen ‑bku, senza pl > [dorobek] SOST m

1. dorobek (majątek):

dorobek

Habe f

dorobek

Gut nt

wspólny dorobek [małżonków]

Gesamtvermögen nt [der Ehegatten]

2. dorobek fig (twórczość):

dorobek

Schaffen nt

dorobek

Werk nt

3. dorobek (dorabianie się):

być na dorobku

sich eine Existenz aufbauen

dorobić [dorobitɕ]

dorobić forma perf od dorabiać

Vedi anche: dorabiać

I . dorabiać <‑ia; forma perf dorobić> [dorabjatɕ] VB vb trans

1. dorabiać (zrobić dodatkowo):

dorabiać klucz

einen Schlüssel nachmachen lassen

2. dorabiać fig colloq (wymyślić):

dorabiać do czegoś ideę

sich dat den Grund für etw ausdenken

II . dorabiać <‑ia; forma perf dorobić> [dorabjatɕ] VB vb intr colloq (zarabiać dodatkowo)

dorabiać sobie czymś

sich dat mit etw etw dazuverdienen

III . dorabiać <‑ia; forma perf dorobić> [dorabjatɕ] VB vb rifl

1. dorabiać (bogacić się):

dorabiać

es zu etw bringen

dorabiać

zu etw kommen

2. dorabiać fig (zasłużyć):

dorobić się autorytetu

sich dat Autorität verschaffen

dorobić się szacunku

in [jds] Achtung steigen

dorobić się szacunku

Ansehen gewinnen

dorodny [dorodnɨ] AGG

dorodny owoc, roślina

gut gewachsen

dorodny owoc, roślina

prächtig

dorodny człowiek

gut gebaut

dorodny człowiek

stattlich