Traduzioni di „dziadku“ nel dizionario polacco » tedesco

mam to po moim zmarłym dziadku

das habe ich von meinem verstorbenen Großvater geerbt

nie śmiej się dziadku z cudzego wypadku proverb

freu dich nicht über des Nachbarn Unglück, vielleicht naht dir dein eigenes schon

nie śmiej się dziadku [lub bratku] z cudzego [lub czyjegoś] upadku proverb

über anderer Leute Unglück soll man nicht lachen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kocha przyrodę, w szczególności fascynuje go botanika (zamiłowanie do niej odziedziczył po dziadku).

pl.wikipedia.org

Był introwertycznym dzieckiem, bawił się pluszowym misiem, którego przejął po dziadku i ojcu, roznosił gazety, zbierał butelki.

pl.wikipedia.org

Na przykład: pierwszy obrońca wistuje w damę, w dziadku są tylko niskie bloki, a drugi obrońca trzyma w tym kolorze króla, dziewiątkę i trójkę.

pl.wikipedia.org

Dostał imię po swoim dziadku, który został zabity przez szmalcowników.

pl.wikipedia.org

Żądny pomsty na dziadku Axela, który wymordował jego krewnych w wyniku swej nazistowskiej działalności.

pl.wikipedia.org

Karol odziedziczył po dziadku i ojcu również świetnie wyszkolonych i wyposażonych żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Jest ona skonfliktowana z bratem, procesują się o spadek po dziadku.

pl.wikipedia.org

Wiraż – właściciel charakterystycznego kapelusza w kratę „po dziadku”.

pl.wikipedia.org

Przydomek odziedziczyła po dziadku ze strony matki, co ewidentnie dowodzi jej pochodzenia od najsłynniejszego rzymskiego astrologa.

pl.wikipedia.org

Rozgrywający gra asa karo, a następnie waleta w tym kolorze planując go przejąć królem w dziadku.

pl.wikipedia.org