Traduzioni di „fact“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

fant <gen ‑u [lub ‑a], pl ‑y> [fant] SOST m

fant

Pfand nt

locuzioni:

co z tym fantem zrobić?

was soll ich damit machen [o. anfangen] ?

fart <gen ‑u [lub ‑a], senza pl > [fart] SOST m colloq

fart

Glück nt

fart

Schwein nt fig colloq

mieć farta

Glück [o. Schwein colloq ] haben

nie mieć fartu

kein Glück haben

fakt <gen ‑u, pl ‑y> [fakt] SOST m

fakt

Tatsache f

fakt

Fakt m lub nt

coś stało się faktem

etw ist geschehen [o. Tatsache geworden]

literatura faktu

Tatsachenliteratur f

oparty na faktach

auf Fakten [o. Tatsachen] basierend

trzymać się faktów

sich acc an die Tatsachen halten

locuzioni:

dowiedzieć się o czymś po fakcie

etw zu spät erfahren

fakt dokonany

vollendete Tatsache

fakt faktem

es ist eine Tatsache [o. steht fest]

fakt prasowy

unwahre Pressemeldung f

nagie [lub gołe] fakty

nackte Tatsachen

niezbity [lub niezaprzeczalny] fakt

unbestrittene [o. unwiderlegbare] Tatsache

postawić kogoś przed faktem dokonanym

jdn vor vollendete Tatsachen stellen

suche fakty

nüchterne Fakten

uprzedzać fakty

Ereignisse vorzeitig beurteilen

fach <gen ‑u, pl ‑y> [fax] SOST m

fach

Fach[gebiet] nt

w swoim fachu

in seinem Fach

znać swój fach

vom Fach sein

znać swój fach

sein Fach beherrschen

locuzioni:

kolega po fachu

Fachkollege m

mieć fach w ręku

Fachmann m sein