Traduzioni di „kompaktowych“ nel dizionario polacco » tedesco

kompaktowy [kompaktovɨ] AGG

kompaktowy

CD-

płyta kompaktowa

Compact Disc f

kompaktor <gen ‑a, pl ‑y> [kompaktor] SOST m TECN

1. kompaktor (maszyna do zagęszczania podłoża):

kompaktor

Kompaktor m

kompaktor

Verdichtungs- und Verteilungsplanierraupe f

kompaktor

Verdichter m

2. kompaktor (maszyna do zagęszczania odpadów):

kompaktor odpadów

Müllverdichter m

kompaktor workowy

Sackverdichter m

zgnieść puszki kompaktorem

Dosen im Verdichter flachpressen

impaktowy [impaktovɨ] AGG ASTRON

impaktowy

Impakt-

impaktowy

Einschlag[s]-

krater impaktowy

[Meteoriten]einschlagskrater m

kompasowy [kompasovɨ] AGG TECN

kompasowy

Kompass-

kompasowy namiar

Kompasspeilung f

kompotowy [kompotovɨ] AGG

kompotowy

Kompott-

owoce kompotowe

Kompottobst nt

komputowy [komputovɨ] AGG STOR MILIT

wojsko komputowe

Komputheer nt (polnisches reguläres Heer des 17.-18.Jh.)

kompostowy [kompostovɨ] AGG

kompostowy

Kompost-

surowiec kompostowy

Kompostrohstoff m

kompozytowy [kompozɨtovɨ] AGG

1. kompozytowy TECN (złożony z różnych elementów):

kompozytowy

Verbund-

materiał kompozytowy

Verbundmaterial nt

2. kompozytowy ARCHIT:

porządek kompozytowy

komposite Ordnung f

kompletować <‑tuje; forma perf s‑> [kompletovatɕ] VB vb trans

kompletować

komplettieren

kompletować

vervollständigen

kompletować dokumenty

Dokumente vervollständigen

kompostować <‑tuje> [kompostovatɕ] VB vb trans AGR

kompostować ziemię

kompostieren

kompostownia <gen ‑ni, pl ‑ie> [kompostovɲa] SOST f

kompostownia

Kompostierungsanlage f

budowa nowoczesnej kompostowni

Bau m einer modernen Kompostierungsanlage

kompleksowy [kompleksovɨ] AGG

kompleksowy

ganzheitlich

kompleksowy

komplex ricerc

leczenie kompleksowe

Komplextherapie f

leczenie kompleksowe

ganzheitliche Therapie f

kompleksowa obsługa

Komplettservice m lub nt

komparatywizm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [komparatɨvism] SOST m

komparatywizm

Komparativismus m

kompakcja <gen ‑ji, senza pl > [kompaktsja] SOST f GEO

kompakcja

Kompaktion f

kompandor <gen ‑a, pl ‑y> [kompandor] SOST m TECN

kompandor

Kompander m

kompandor

Dynamikregler m

kompanijny [kompaɲijnɨ] AGG MILIT

kompanijny

Kompanie-

oddział kompanijny

Kompanieabteilung f

lekarz kompanijny

Kompaniearzt m

komparator <gen ‑a, pl ‑y> [komparator] SOST m

komparator FIS, TECN, INFORM

Komparator m

komparatiwus [komparativus] SOST m

komparatiwus → comparativus

Vedi anche: comparativus

comparativus <gen ‑vu, pl ‑vy> [komparativus] SOST m LING

comparativus

Komparativ m

komparatywny [komparatɨvnɨ] AGG

komparatywny

komparativ

komparatywny charakter badań

Untersuchungen fpl aus komparativer Perspektive

komparatywny charakter badań

komparativer Charakter m der Untersuchungen

komparycja SOST

Contributo di un utente

komparycja f DIR

Rubrum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

We współczesnych aparatach kompaktowych flesz jest niewielki, jest umieszczony blisko obiektywu a średnica obiektywu jak i element matrycy fotoczułej niewielki.

pl.wikipedia.org

Piosenka nie została wydana w formie fizycznej, na płytach kompaktowych.

pl.wikipedia.org

Termin „multimedia” jest pleonazmem, jeśli multi określa wielokrotność jednej formy mediów, na przykład zbiór płyt kompaktowych.

pl.wikipedia.org

Mikroskop sił atomowych umożliwia badanie gładkości powierzchni stempli do wyrobów płyt kompaktowych.

pl.wikipedia.org

Hot hatch − termin określający sportowe wersje kompaktowych i subkompaktowych samochodów osobowych z 3- lub 5-drzwiowym nadwoziem typu hatchback.

pl.wikipedia.org

W małych kompaktowych wiertarkach udarowych często występuje mechanizm zębatkowy lub ślimakowy.

pl.wikipedia.org

Jest dostępna w większości aparatów kompaktowych, a także w niektórych lustrzankach.

pl.wikipedia.org

Z początkiem lat 70. nabywcy zaczęli odsuwać się od pony cars w stronę pojazdów kompaktowych i większych, bardziej luksusowych.

pl.wikipedia.org

Także rozwój niektórych gałęzi przemysłu, np. samochodowego czy płyt kompaktowych otworzył nowe możliwości wykorzystania techniki sitodruku.

pl.wikipedia.org

Polistyren, jako tworzywo lite, jest stosowany do produkcji sztucznej biżuterii, szczoteczek do zębów, pudełek do płyt kompaktowych, elementów zabawek.

pl.wikipedia.org