Traduzioni di „mężczyzn“ nel dizionario tedesco » polacco

zweihundert Männer

dwustu mężczyzn

Männerüberschuss

nadwyżka f mężczyzn

Traduzioni di „mężczyzn“ nel dizionario polacco » tedesco

dwóch mężczyzn

zwei Männer mpl

siedmiu mężczyzn

sieben Männer mpl

trzech mężczyzn

drei Männer mpl

trzech mężczyzn

drei Männer mpl

szesnastu mężczyzn

sechzehn Männer mpl

tych mężczyzn

dieser Männer

kilku mężczyzn

einige Männer mpl

czterech mężczyzn

vier Männer mpl

tylu mężczyzn/chłopców

so viele Männer mpl /Jungen mpl

mieć powodzenie u mężczyzn

Erfolg bei Männern haben

sto osób/stu mężczyzn

hundert Personen/hundert Mann

widzę tych mężczyzn

ich sehe diese Männer

dziewięć kobiet/dziewięciu mężczyzn

neun Frauen fpl /Männer mpl

dwieście kobiet/dwustu mężczyzn

zweihundert Frauen fpl /Männer mpl

zmieniać kobiety/mężczyzn jak rękawiczki

die Frauen/Männer wie seine/ihre Unterwäsche [o. sein/ihr Hemd] wechseln

jadą dwaj mężczyźni, jedzie dwóch mężczyzn

zwei Männer mpl fahren

nikogo nie rażą już długie włosy u mężczyzn

niemand mehr findet lange Haare bei Männern anstößig

nikogo nie rażą już długie włosy u mężczyzn

niemanden mehr stören lange Haare ntpl bei Männern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żylaki powrózka nasiennego i endosonograficzne zmiany narządów moczowo-płciowych mężczyzn z obniżoną wartością niektórych cech nasienia.

pl.wikipedia.org

Różnica poziomu androgenów jest przyczyną większego owłosienia u mężczyzn i mniejszego u kobiet, co jest jedną z cech dymorfizmu płciowego u ludzi.

pl.wikipedia.org

Brak wiedzy antropologów oraz miejscowa dominacja mężczyzn utrwalały asymetrię między pozycją mężczyzny a pozycją kobiety w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o kilku tygodniach życia dwóch młodych mężczyzn, których głównym motorem do działania jest znudzenie.

pl.wikipedia.org

Orzeczenie zinstytucjonalizowało segregację płciową na rynku pracy oraz dyskryminację płacową kobiet i usankcjonowało zależność ekonomiczną kobiet od mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Jej celem jest podniesienie świadomości społecznej na temat problemów zdrowotnych mężczyzn, przede wszystkim raka prostaty i innych rodzajów raka dotykających mężczyzn („zmienić oblicze męskiego zdrowia”).

pl.wikipedia.org

Mężczyzn było 5 610, a kobiet 4 790. 7 029 osób wyznawało islam, 1 130 chrześcijaństwo, a 1 104 buddyzm.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy praw mężczyzn stwierdzili, że system prawny i sądy rodzinne dyskryminują mężczyzn, w szczególności w zakresie opieki nad dziećmi po rozwodzie.

pl.wikipedia.org

Mówi, że kobiety są podwójnie uciśnione: poprzez burżuazyjne społeczeństwo i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Film opowiada historię związku emocjonalnego dwójki mężczyzn − kobieciarza i skrytego homoseksualisty.

pl.wikipedia.org