Traduzioni di „mammy“ nel dizionario polacco » tedesco

maminy [maminɨ] AGG colloq

maminy

Mutters colloq

maminy sweter

Mutters Pullover colloq

locuzioni:

maminy synek

Muttersöhnchen nt pegg colloq

mamba <gen ‑by, pl ‑by, gen pl mamb> [mamba] SOST f ZOOL

mamba

Mamba f

mambo <gen ‑ba, pl ‑ba, gen pl mamb> [mambo] SOST nt MUS

mambo

Mambo m

mamić <‑mi; forma perf o‑ [lub z‑]> [mamitɕ] VB vb trans ricerc

mamić kogoś obietnicami

jdn mit Versprechungen verblenden [o. täuschen]

omamić

irreführen

omamić

täuschen

mamut <gen ‑a, pl ‑y> [mamut] SOST m

1. mamut ZOOL:

mamut

Mammut nt

2. mamut SPORT (skocznia):

mamut

Mammutschanze f

mamut

Skiflugschanze f

mamer <gen mamra, pl mamry> [mamer] SOST m colloq (więzienie)

mamer

Kittchen nt colloq

mamer

Knast m colloq

siedzieć w mamrze

im Knast sitzen colloq

mamka <gen ‑ki, pl ‑ki> [mamka] SOST f colloq

mamka

Amme f

omamy [omamɨ] SOST

omamy pl < gen pl ‑mów>:

omamy

Halluzinationen fpl

omamy

Wahnvorstellungen fpl

omamy wzrokowe

optische Täuschungen fpl

mieć omamy

Wahnvorstellungen haben

ramy [ramɨ] SOST

ramy pl < gen pl ram> ricerc (zakres):

ramy

Rahmen m

ramy

Grenzen fpl

ramy kosztów

Kostenrahmen mpl

w ramach czegoś

im Rahmen einer S.

shimmy [ʃimi] SOST nt inv MUS

shimmy

Shimmy m

mamrot <gen ‑u, pl ‑y> [mamrot] SOST m colloq

mamrot

Murmeln nt

mamrot

Gemurmel nt

mamlać [mamlatɕ], mamleć [mamletɕ] <‑le> VB vb trans colloq

1. mamlać (mówić niewyraźnie):

mamlać

murmeln

mamlać

nuscheln colloq

2. mamlać (jeść powoli):

mamlać

herumkauen

mamlać

langsam essen

mamona <gen ‑ny, senza pl > [mamona] SOST f scherz

mamona

Mammon m scherz

mamuci [mamutɕi] AGG

mamuci

Mammut-

kieł mamuci

Mammutzahn m

mamucia skocznia SPORT

Mammutschanze f

Bahamy [baxamɨ] SOST

Bahamy pl < gen pl ‑mów>:

Bahamy

die Bahamas pl

mamałyga <gen ‑gi, senza pl > [mamawɨga] SOST f

1. mamałyga GASTR:

mamałyga

[rumänischer] Maisbrei m

2. mamałyga colloq:

mamałyga

Kleister m

mamałyga

Pampe f

z ciasta zrobiła się mamałyga

der Teig m ist zu einer einzigen Pampe geworden