Traduzioni di „miltz“ nel dizionario polacco » tedesco

mila <gen mili, pl mile> [mila] SOST f

mila

Meile f

mila angielska

englische Meile f

mila morska

Seemeile f

mile [mile] AVV

1. mile (serdecznie):

mile przyjmować, uśmiechać się

herzlich

mile przyjmować, uśmiechać się

lieb

mile widziany

gern gesehen

mile widziany

herzlich willkommen

mile kogoś/coś wspominać

sich acc gern an jdn/etw erinnern

mile kogoś/coś wspominać

gern an jdn/etw zurückdenken

2. mile (przyjemnie):

mile zaskoczony

angenehm überrascht

milanez <gen ‑u, pl ‑y> [milanes] SOST m (dzianina)

milanez

Milanese f

milczek <gen ‑czka, pl ‑czki> [miltʃek] SOST m ricerc

milczek

wortkarger [o. schweigsamer] Mensch m

milutki [milutki] AGG colloq

milutki

niedlich

milutkie zwierzątko

niedliches Tierchen nt

milutko [milutko] AVV

milutko dimin od miło

milutko

niedlich

Vedi anche: miło

miło [miwo] AVV

1. miło (serdecznie):

miło powitać

herzlich

2. miło (przyjemnie):

miło

nett

miło

angenehm

miło mi pana/panią poznać

es freut mich, Sie kennen zu lernen

było bardzo miło

es war sehr angenehm [o. nett]

pracuje, aż miło

er/sie arbeitet so, dass die Funken mpl fliegen [o. stieben] colloq

milczeć <‑czy; imperf milcz; forma perf po‑> [miltʃetɕ] VB vb intr

1. milczeć (nie mówić):

milczeć

schweigen

milcz!

schweig!

milczeć jak kamień [lub grób]

schweigen wie ein Grab nt

kto milczy, ten się zgadza proverb

wer schweigt, stimmt zu

2. milczeć (nie kontaktować się z kimś):

milczeć

schweigen

milczeć

nichts von sich hören lassen

3. milczeć fig:

milczeć (nie wydawać dźwięku)

keinen Ton von sich geben

milczeć (telefon)

schweigen

milord <gen ‑a, pl ‑owie> [milort] SOST m scr

milord

Milord m

milady [milejdi] SOST f inv scr

milady

Mylady f

milion <gen ‑a, pl ‑y> [miljon] SOST m

1. milion (liczba):

milion

Million f

2. milion gener al pl (mnóstwo):

miliony ludzi

Millionen fpl [von] Menschen

milowy [milovɨ] AGG

w milowej odległości

in Entfernung von einer Meile

locuzioni:

kamień milowy

Meilenstein m ricerc

zrobić milowy krok naprzód

einen großen Schritt nach vorn machen fig

milcząco [miltʃontso] AVV

milcząco potaknąć:

milcząco

stillschweigend

milczący [miltʃontsɨ] AGG

milczący człowiek

schweigsam

milczący aprobata, zgoda

stillschweigend

milczący świadek

stillschweigender Zeuge m