Traduzioni di „obfite“ nel dizionario polacco » tedesco

obfite jadło

üppiges Mahl nt

obfite kształty

üppige [Körper]formen fpl

obfite zbiory

reiche Ernte

zjadł obfite śniadanie

er aß ein reichhaltiges Frühstück

coś zbiera obfite żniwo

etw hält reiche Ernte ricerc

znaleźć obfite grzybowisko

eine gute Pilzstelle entdecken f

grypa zbiera tej zimy obfite żniwo

die Grippe f hält in diesem Winter reiche Ernte [o. fordert in diesem Winter zahlreiche Opfer]

ten interes przyniesie za parę lat obfite żniwo

dieses Geschäft nt wird in ein paar Jahren große Gewinne [o. Erträge] einbringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bardzo obfite może składać się z wołowiny, wieprzowiny, ziemniaków, marchwi, rzepy, ciecierzycy, kapusty i ryżu, ale kompozycja tej potrawy zależy od wyobraźni i zamożności kucharza.

pl.wikipedia.org

Namulisko obfite, złożone z większych skał i drobniejszego gruzu oraz iłu.

pl.wikipedia.org

Na silnych kończynach o dużych, płaskich kopytach obfite szczotki pęcinowe.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie obfite nagazowanie przydaje piwu rześkości i walorów orzeźwiających.

pl.wikipedia.org

Ludność getta głodowała, szerzyły się w nim choroby, a śmierć zbierała obfite żniwo.

pl.wikipedia.org

W okresie wzrostu podlewanie obfite, letnią wodą, aby podłoże było stale lekko wilgotne.

pl.wikipedia.org

Niepożądany jest rudy kolor oraz obfite cętkowanie na nogach.

pl.wikipedia.org

Konie belgijskie mają umaszczenie najczęściej dereszowate, także kasztanowate, gniade oraz kare, lekką głowę, głęboką klatkę piersiową, na nogach obfite szczotki pęcinowe.

pl.wikipedia.org

Chochlik dba też, by gospodarz nie wrócił zbyt wcześnie, dbając o obfite połowy dużych błękitnych ryb.

pl.wikipedia.org

Kiedy nadchodził czas sadzenia ryżu, walki były organizowane jako modlitwa do bóstw (kami) o obfite plony lub próby przewidywania, czy zbiory będą dobre.

pl.wikipedia.org