Traduzioni di „optical“ nel dizionario polacco » tedesco

optimum [optimum] SOST nt inv

optimum

Optimum nt

optimum

Bestwert m

optyka <gen ‑ki, senza pl > [optɨka] SOST f

optyka

Optik f

na optykę colloq

vom äußeren Eindruck

optować <‑tuje> [optovatɕ] VB vb intr ricerc

optować za kimś/czymś [lub na rzecz kogoś/czegoś]

für jdn/etw optieren

musical <gen ‑u,pl ‑e> [mjuzikal] SOST m

musical CINEM, TEATR

Musical nt

opal <gen ‑u, pl ‑e> [opal] SOST m (minerał)

opal

Opal m

I . opodal [opodal] AVV

opodal

unweit davon

opodal

in der Nähe

opodal rósł las

in der Nähe wuchs ein Wald m

II . opodal [opodal] PREP +gen

opodal

unweit gen

I . opłacać <‑ca; forma perf opłacić> [opwatsatɕ] VB vb trans

1. opłacać (uiszczać):

opłacać czynsz

bezahlen

2. opłacać (wynagradzać):

opłacać pracownika

entlohnen

opłacać pracownika

bezahlen

3. opłacać colloq (przekupywać):

opłacać

bestechen

opłacać

schmieren pegg colloq

II . opłacać <‑ca; forma perf opłacić> [opwatsatɕ] VB vb rifl (być wartym czegoś)

nie opłaca się tego robić

es lohnt sich nicht, das zu tun

to się nie opłaca

das ist nicht rentabel

to się nie opłaca

das lohnt sich nicht

opłaciło się!

das hat sich gelohnt [o. bezahlt gemacht] !