Traduzioni di „pauktag“ nel dizionario polacco » tedesco

pauza <gen ‑zy, pl ‑zy> [pawza] SOST f

1. pauza (przerwa między lekcjami):

pauza

Pause f

wyjść na pauzę

in die Pause gehen

2. pauza (przerwa w przemówieniu, rozmowie):

pauza

Pause f

pauza

Unterbrechung f

robić pauzy

eine Pause machen

3. pauza MUS:

pauza (część taktu)

Pause f

pauza (znak)

Pausenzeichen nt

4. pauza LING (myślnik):

pauza

Gedankenstrich m

Landtag <gen ‑u, pl ‑i> [lanttak] SOST m AMMIN

Landtag

Landtag m

poseł do Landtagu

Landtagsabgeordneter m

pakt <gen ‑u, pl ‑y> [pakt] SOST m

pakt POL:

pakt

Vertrag m

pakt

Pakt m

pakt o nieagresji

Nichtangriffspakt m

zawrzeć pakt

einen Pakt schließen

locuzioni:

zawrzeć pakt z diabłem

einen Pakt mit dem Teufel schließen

pasta <gen ‑ty, pl ‑ty> [pasta] SOST f

1. pasta (masa):

pasta do zębów

Zahnpasta f

pasta do zębów

Zahncreme f

pasta do butów

Schuhcreme f

pasta do podłóg

Bohnerwachs nt

pasta jajeczna/pomidorowa GASTR

Eier-/Tomatenpaste f

2. pasta GASTR (makaron włoski):

pasta

Pasta f

patat <gen ‑u, pl ‑y> [patat] SOST m BOT

patat

Batate f

patat

Süßkartoffel f

patataj [patataj] INTER

patataj

hopp

pajeta <gen ‑ty, pl ‑ty> [pajeta] SOST f, pajetka [pajetka] SOST f <gen ‑ki, pl ‑ki> (cekin)

pajeta

Paillette f

bluzka ozdobiona pajetami

mit Pailletten geschmückte Bluse f

paleta <gen ‑ty, pl ‑ty> [paleta] SOST f

1. paleta ARTE (rekwizyt malarza):

paleta

Palette f

rozrabiać farby na palecie

Farben auf der Palette mischen

2. paleta ricerc (dobór kolorów):

paleta

Palette f

paleta barw [lub kolorów]

Farbpalette f

3. paleta fig (zakres):

paleta

Palette f

paleta

Spektrum nt

paleta możliwości

eine Palette [o. ein Spektrum] an Möglichkeiten

szeroka paleta

breite Palette

4. paleta TECN (platforma):

paleta

Plattform f

paleta kolejowa/transportowa

Transportpalette f

5. paleta:

paleta TIPOGR, t. INFORM

Palette f

paleta funkcji/narzędzi

Funktions-/Werkzeugpalette f

paleta Info

Instruktionspalette f

paleta odcieni

Nuancenpalette f