Traduzioni di „poseł“ nel dizionario polacco » tedesco

poseł¹ <gen ‑sła, pl ‑słowie> [posew] SOST m (wysłannik)

poseł

Bote(Botin) m (f)

poseł

Gesandte(r) mf

wysłać posła do kogoś

einen Boten zu jdm schicken

poseł² (-słanka) <gen ‑sła, pl ‑słowie> [posew] SOST m (f) (członek parlamentu)

poseł (-słanka)

Abgeordnete(r) mf

poseł (-słanka)

Volksvertreter(in) m (f)

poseł sprawozdawca

Vertreter des Sejm, der auf der Plenarsitzung des Sejm die Meinung und die Anträge einer Kommission bezüglich der von ihr geprüften Akten referiert

Esempi per poseł

poseł laburzystowski

Labour-Abgeordneter m

poseł inflancki

livländischer Gesandter m

poseł sprawozdawca

Vertreter des Sejm, der auf der Plenarsitzung des Sejm die Meinung und die Anträge einer Kommission bezüglich der von ihr geprüften Akten referiert

poseł zgłosił liberum veto

der Abgeordnete m legte ein Liberum Veto ein

poseł do Landtagu

Landtagsabgeordneter m

poseł odhaczył się na liście obecności

der Abgeordnete m setzte einen Haken hinter seinen Namen auf der Anwesenheitsliste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poseł na sejm 1701 roku i sejm z limity 1701-1702 roku z ziemi halickiej.

pl.wikipedia.org

Poseł województwa sandomierskiego na sejm 1736 roku i na sejm 1748 roku.

pl.wikipedia.org

Poseł sejmiku województwa inflanckiego na sejm konwokacyjny 1696 roku.

pl.wikipedia.org

Poseł sejmiku województwa sandomierskiego na sejm konwokacyjny 1696 roku.

pl.wikipedia.org

Poseł sejmiku radziejowskiego na sejm 1662 i 1665 roku.

pl.wikipedia.org

Poseł na sejm nadzwyczajny 1670 roku z województwa krakowskiego.

pl.wikipedia.org

Poseł na sejm nadzwyczajny 1670 roku z województwa łęczyckiego.

pl.wikipedia.org

Poseł na sejm 1701 roku i sejm z limity 1701-1702 roku z powiatu oszmiańskiego.

pl.wikipedia.org

Poseł na sejm 1649/1650 roku z sejmiku proszowickiego województwa krakowskiego.

pl.wikipedia.org