Traduzioni di „podnik“ nel dizionario polacco » tedesco

rodnik <gen ‑a, pl ‑i> [rodɲik] SOST m CHIM

rodnik

Radikal nt

wolne rodniki

freie Radikale ntpl

wodnik <gen ‑a, pl ‑i> [vodɲik] SOST m

1. wodnik (postać bajkowa):

wodnik

Wassergeist m

wodnik

Wassermann m

2. wodnik ZOOL:

wodnik

Wasserralle f

3. wodnik senza pl (znak zodiaku):

Wodnik

Wassermann m

jestem spod znaku Wodnika

ich bin vom Sternzeichen her Wassermann

pomnik <gen ‑a, pl ‑i> [pomɲik] SOST m

pomnik

Denkmal nt

pomnik przyrody

Naturdenkmal nt

pomnik kultury

Kulturdenkmal nt

postawiać komuś pomnik

jdm ein Denkmal setzen

pędnik <gen ‑a, pl ‑i> [pendɲik] SOST m NAUT

pędnik

Propeller m

miodnik <gen ‑a, pl ‑i> [mjodɲik] SOST m BOT

miodnik

Nektarium nt

młodnik <gen ‑a, pl ‑i> [mwodɲik] SOST m (młody las)

młodnik

Jungwald m

chodnik <gen ‑a, pl ‑i> [xodɲik] SOST m

1. chodnik (na ulicy):

chodnik

Bürgersteig m

chodnik

Gehsteig m

2. chodnik (wąski dywan):

chodnik

Läufer m

3. chodnik (przejście, dróżka):

chodnik

Gehweg m

chodnik

Fußweg m

chodnik

Durchgang m

4. chodnik MINER (wyrobisko korytarzowe):

chodnik

Strecke f

chodnik

Gang m

5. chodnik BOT (kanalik w drewnie):

chodnik

Gang m

podanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [podaɲe] SOST nt

1. podanie senza pl (wskazanie: nazwiska, adresu):

podanie

Angabe f

podanie ceny

Preisangabe f

2. podanie (wniosek):

podanie

Antrag m

podanie

Gesuch nt

podanie o kredyt

Kreditantrag m

podanie o pracę

Antrag auf [o. Gesuch um] Arbeit

złożyć podanie o coś

einen Antrag auf etw acc stellen [o. einreichen]

odrzucić [czyjeś] podanie

[jds] Antrag ablehnen

3. podanie (legenda):

podanie

Sage f

4. podanie SPORT:

podanie (w piłce nożnej, hokeju)

Zuspiel nt

podanie (w piłce nożnej, hokeju)

Pass m

podanie (w tenisie)

Aufschlag m

podanie (w siatkówce)

Angabe f

przechwycić podanie

die Angabe parieren

podgnić [podgɲitɕ]

podgnić forma perf od gnić

Vedi anche: gnić

gnić <‑ije; imperf ‑ij> [gɲitɕ] VB vb intr

1. gnić < forma perf z‑> (ulegać rozkładowi):

gnić [lub po‑] [lub pod‑]

[ver]faulen

gnić [lub po‑] [lub pod‑]

verwesen

2. gnić < forma perf z‑> (ulegać degeneracji):

gnić

degenerieren

3. gnić < forma perf z‑> colloq (gnuśnieć, przebywać):

gnić w łóżku colloq

zu lange im Bett liegen bleiben

gnić w więzieniu colloq

im Gefängnis schmachten