Traduzioni di „poprzycinać“ nel dizionario polacco » tedesco

poprzycinać [popʃɨtɕinatɕ]

poprzycinać forma perf od przycinać

Vedi anche: przycinać

I . przycinać <‑na; forma perf przyciąć [lub po‑]> [pʃɨtɕinatɕ] VB vb trans

1. przycinać (skracać):

przycinać włosy, gałęzie

schneiden

przycinać włosy, gałęzie

stutzen scherz

2. przycinać (dopasowywać kształt):

przycinać blachę

zurechtschneiden

3. przycinać (przyciskać):

przyciąć sobie palec drzwiami

sich dat den Finger in der Tür einklemmen

przyciąć sobie język

sich dat auf die Zunge beißen

II . przycinać <‑na; forma perf przyciąć [lub po‑]> [pʃɨtɕinatɕ] VB vb intr fig (dogryzać)

przycinać komuś

gegen jdn sticheln colloq