Traduzioni di „prasty“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

I . prosty [prostɨ] AGG

1. prosty (równy, niezakrzywiony):

prosty drzewo, maszt, słup

gerade

prosta droga

gerade Straße f

2. prosty (wyprostowany):

prosty postawa, pozycja

aufrecht

3. prosty (niekręcony):

prosty włosy

glatt

4. prosty (prostolinijny):

prosty człowiek

einfach

5. prosty (skromny):

prosty sukienka, umeblowanie

einfach

prosty sukienka, umeblowanie

schlicht

prosty jedzenie

einfach

6. prosty (nieskomplikowany):

prosty wyjaśnienie, człowiek

einfach

prosty wyjaśnienie, człowiek

unkompliziert

prosty zadanie

einfach

prosty zadanie

leicht

7. prosty CHIM:

białka proste

Proteine ntpl

cukry proste

Monosacharide ntpl

8. prosty LING:

orzeczenie/zdanie proste

einfaches Prädikat nt /einfacher Satz m

9. prosty MAT:

linia prosta

Gerade f

kąt prosty

rechter Winkel m

10. prosty DIR:

krewni w linii prostej

Verwandte mpl in gerader Linie

II . prosty [prostɨ] SOST m forma agg SPORT

prawy/lewy prosty

rechte/linke Gerade f

prasowy [prasovɨ] AGG

prasowy

Presse-

biuro prasowe

Pressebüro nt

konferencja prasowa

Pressekonferenz f

praktyk <gen ‑a, pl ‑ycy> [praktɨk] SOST m

1. praktyk (osoba z doświadczeniem):

praktyk

Praktiker(in) m (f)

2. praktyk (osoba zaradna):

praktyk

praktisch veranlagter Mensch m

praktyk

Praktikus m scherz

3. praktyk (osoba pracująca w swoim zawodzie):

adwokat/lekarz praktyk

praktizierender Rechtsanwalt m /Arzt m

pylasty [pɨlastɨ] AGG GEO

pylasty

staubig

prasa¹ <gen ‑sy, senza pl > [prasa] SOST f

1. prasa (czasopisma):

prasa

Presse f

prasa codzienna

Tagespresse f

prasa brukowa

Boulevardpresse f

mieć dobrą/złą prasę

eine gute/schlechte Presse haben

2. prasa (dziennikarze):

udzielić wywiadu prasie

der Presse ein Interview geben

praser <gen ‑a, pl ‑erzy> [praser] SOST m TECN

praser (osoba obsługująca prasę drukarską)

Drucker(in) m (f)

praski [praski] AGG

praski

Prager

zabytki praskie

Prager Sehenswürdigkeiten fpl

defenestracja praskia STOR

Prager Fenstersturz m

nasty [nastɨ]

nasty skr od kilkunasty

nasty

ewta elfte(r)(s) bis neunzehne(r)(s)

Vedi anche: kilkunasty

kilkunasty [kilkunastɨ] AGG

kilkunasty

x-te(r, s) colloq

kilkunasty sms

die x-te SMS f colloq

ilasty [ilastɨ] AGG

ilasty gleba

lehmig

ilasty minerał, skała

tonig

prawy [pravɨ] AGG

1. prawy (położony po prawej stronie):

prawy noga, but, bok

rechte(r,s)

z prawej strony [lub po prawej stronie]

auf der rechten Seite

z prawej strony [lub po prawej stronie]

rechter Hand

w prawą stronę

nach rechts

z prawa

von rechts

czyjaś prawa ręka

jds rechte Hand

2. prawy (zewnętrzny):

prawy strona, oczko

rechte(r,s)

3. prawy (uczciwy):

prawy charakter, człowiek

aufrecht

prawy charakter, człowiek

rechtschaffen