polacco » tedesco

Traduzioni di „przyznano“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

nie dostał głównej nagrody, ale przyznano mu wyróżnienie
er hat nicht den Hauptpreis gewonnen, ist aber mit einer Belobigung bedacht worden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Matusowski został korespondentem wojennym i będąc już na froncie otrzymał telegram, że obronę przeprowadzono bez jego udziału i przyznano mu stopień kandydata nauk filologicznych.
pl.wikipedia.org
W każdym zespole może się znajdować maksymalnie dwóch zawodników zagranicznych oraz jeden naturalizowany, któremu przyznano nowozelandzkie obywatelstwo.
pl.wikipedia.org
Dodał też, że na show odbyło się za dużo walk, a na niektóre z nich przyznano za ma lo czasu, więc show nie otrzymało rekomendacji.
pl.wikipedia.org
W biegu na 6 kilometrów zdarzył się niecodzienny przypadek – dwóch zawodników przybiegło równocześnie jako pierwszych i obu przyznano złote medale.
pl.wikipedia.org
W okresie jego rządów chłopom wołoskim przyznano prawo do wykupu z poddaństwa.
pl.wikipedia.org
W 1976 roku przyznano mu status muzeum autonomicznego o zasięgu makroregionalnym.
pl.wikipedia.org
Przyznano też graczom wpływ na szerzenie religii, choć w planach miały one rozprzestrzeniać się samodzielnie.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie obydwaj dowódcy zostali oczyszczeni z zarzutów i obydwu przyznano wysokie odznaczenia.
pl.wikipedia.org
To przesadziło o tym, że górnikom zmniejszono normy i przyznano podwyżki.
pl.wikipedia.org
Nie przyznano jej, ale sam fakt nominacji musiał autorowi sprawić ogromną satysfakcję, zaś ze strony współczesnych przysporzył mu niemało zawiści.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati