Traduzioni di „repliki“ nel dizionario polacco » tedesco

replika <gen ‑ki, pl ‑ki> [replika] SOST f

1. replika ricerc:

replika (odpowiedź)

Antwort f

replika (odpowiedź)

Entgegnung f

replika (obrońcy)

Erwiderung f

replika (obrońcy)

Entgegnung f

replika (obrońcy)

Replik f

błyskotliwa replika

schlagfertige Antwort f

replika pozwanego

Gegenerwiderung f

2. replika ARTE:

replika

Replik f

replika skradzionego obrazu

Replik des gestohlenen Bildes

3. replika LING:

replika

Lehnübersetzung f

relikt <gen ‑u, pl ‑y> [relikt] SOST m

1. relikt ricerc:

relikt

Relikt nt

relikt

Überrest m

relikty przeszłości

Relikte der Vergangenheit

2. relikt BIOL:

relikt

Relikt nt

republika <gen ‑ki, pl ‑ki> [republika] SOST f

republika

Republik f

Republika Czeska

die Tschechische Republik

Republika Federalna Niemiec

die Bundesrepublik f Deutschland

Republika Południowej Afryki

die Republik Südafrika

replikacja <gen ‑ji, pl ‑je> [replikatsja] SOST f

replikacja DNA

DNA-Replikation f

I . replikować <‑kuje; imperf ‑kuj forma perf za‑> [replikovatɕ] VB vb intr ricerc

replikować

replizieren

trafnie replikować

zutreffend replizieren

II . replikować <‑kuje; imperf ‑kuj> [replikovatɕ] VB vb rifl (chromosom)

replikować

verdoppeln

republikanin (-anka) <gen ‑a, pl ‑ie> [republikaɲin] SOST m (f) POL

republikanin (-anka)

Republikaner(in) m (f)

replay <gen ‑u [lub ‑a], pl ‑e> [riplej] SOST m colloq

replay

Wiederholung f einer Bandabspielung

italiki [italiki] SOST

italiki pl < gen pl ‑ków> TIPOGR:

italiki

Kursive f

italiki

Kursivschrift f

króliki [kruliki] SOST

króliki pl < gen pl ‑ków> colloq (futro z królików):

króliki

Kaninchenpelz m

nosić króliki

einen Kaninchenpelz tragen

reprint <gen ‑u ‑a, pl ‑y> [reprint] SOST m TIPOGR

reprint (wznowienie)

Neudruck m

reprint (wznowienie)

Reprint m

luksusowy reprint dzieła

luxuriöser Reprint eines Werkes

regalik <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑i> [regalik] SOST m colloq

regalik dimin od regał

regalik

[kleines] Regal nt

Vedi anche: regał

regał <gen ‑u, pl ‑y> [regaw] SOST m

regał

Regal nt

postaw książkę na regale

stell das Buch ins Regal

resztki [reʃtki] SOST

resztki pl < gen pl ‑tek>:

resztki

Essensreste mpl

kroplik <gen ‑a, pl ‑i> [kroplik] SOST m BOT

kroplik

Gauklerblume f