Traduzioni di „syökö“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

I . spoko [spoko] AVV colloq

spoko

langsam

spoko

immer mit der Ruhe! colloq

II . spoko [spoko] INTER sl

spoko

[ganz] easy!

spoko

[bleib] cool!

spoko, wszystko będzie dobrze!

[ganz] easy, alles wird gut!

spoko, wszystko będzie dobrze!

[bleib] cool, alles wird gut!

sypko [sɨpko] AVV

ugotować ryż na sypko

Reis körnig kochen

wysoko [vɨsoko] AVV

wysoko

hoch

locuzioni:

wysoko postawiona osoba

eine hochgestellte Person f [o. Persönlichkeit f ]

ktoś wysoko urodzony

hoch[wohl]geboren przest

ktoś wysoko notowany

jd, der hoch gehandelt wird

wysoko mierzyć

hoch hinauswollen

zajść wysoko

es [im Leben] weit bringen

wysoko stawiać poprzeczkę

die Messlatte hoch [an]legen fig

nosić głowę [lub czoło] wysoko

die Nase hoch tragen

grać wysoko

hoch pokern

wysoko kogoś cenić

jdn hoch schätzen

syk <gen ‑u, pl ‑i> [sɨk] SOST m (węża)

syk

Zischen nt

sypki [sɨpki] AGG

sypki śnieg

pulverig

sypki śnieg

Pulver-

sypki kasza

körnig

syto [sɨto] AVV przest

syto

satt

szeroko [ʃeroko] AVV

1. szeroko (rozlegle wszerz):

otworzyć szeroko drzwi/okno

die Tür/das Fenster weit öffnen

mieć oczy szeroko otwarte

die Augen weit offen halten

otworzyć szeroko usta

Mund und Augen aufreißen [o. aufsperren] colloq

2. szeroko (na wszystkie strony):

szeroko

überall

szeroko

weit und breit

ten produkt jest szeroko rozreklamowany

für dieses Produkt läuft eine groß angelegte Werbekampagne f

3. szeroko (obszernie):

szeroko opisywać

weitläufig

sylikon <gen ‑u, pl ‑y> [sɨlikon] SOST m CHIM

sylikon

Silikon nt

synkopa <gen ‑py, pl ‑py> [sɨŋkopa] SOST f MUS

synkopa

Synkope f

rokoko <gen ‑ka, senza pl > [rokoko] SOST nt

rokoko LETTER, ARTE

Rokoko nt

Maroko <gen ‑ka, senza pl > [maroko] SOST nt

Maroko

Marokko nt

syciwo <gen ‑wa, pl ‑wa> [sɨtɕivo] SOST nt TECN

syciwo

Imprägniermittel nt

syciwo

Tränkmittel nt