Traduzioni di „syntyä“ nel dizionario polacco » tedesco

synteza <gen ‑zy, pl ‑zy> [sɨnteza] SOST f

1. synteza (całościowe ujęcie: rozważań, wyników):

synteza

Synthese f

synteza

Zusammenfassung f

synteza mowy

Sprachsynthese f

2. synteza CHIM (białka):

synteza

Synthese f

synteza jądrowa

Kernfusion f

syndyk <gen ‑a, pl ‑ycy> [sɨndɨk] SOST m DIR

syndyk masy upadłościowej

Konkursverwalter(in) m (f)

synowa <gen ‑wej, pl ‑we> [sɨnova] SOST f forma agg

synowa

Schwiegertochter f

I . syty [sɨtɨ] AGG AVV

syty

satt

najeść/napić się do syta

sich acc satt essen/seinen Durst löschen

nagadać się do syta colloq

sich ausquatschen colloq

II . syty <gen ‑tego, pl syci> [sɨtɨ] SOST m forma agg (osoba)

syty

gesättigter Mensch m

syntagma <gen ‑my, pl ‑my> [sɨntagma] SOST f LING

syntagma

Syntagma nt

syntetyk¹ <gen ‑u, pl ‑i> [sɨntetɨk] SOST m (materiał)

syntetyk

Synthetics pl

syntetyk

Synthetik nt

syntaktyka <gen ‑ki, senza pl > [sɨntaktɨka] SOST f LING

syntaktyka

Syntax f

syntaktyka

Satzbau m

synapsa <gen ‑sy, pl ‑sy> [sɨnapsa] SOST f BIOL

synapsa

Synapse f

synkopa <gen ‑py, pl ‑py> [sɨŋkopa] SOST f MUS

synkopa

Synkope f

syntetaza <gen ‑zy, pl ‑zy> [sɨntetaza] SOST f

syntetaza BIOL, CHIM

Synthese f

synek <gen ‑nka, pl ‑nkowie> [sɨnek] SOST m

synek dimin od syn

Vedi anche: syn

syn <gen ‑a, pl ‑owie> [sɨn] SOST m

syn

Sohn m

Syn Boży [lub człowieczy] RELIG

der Sohn Gottes

Syn Boży [lub człowieczy] RELIG

der Menschensohn

synod <gen ‑u, pl ‑y> [sɨnot] SOST m RELIG

synod

Synode f

syn <gen ‑a, pl ‑owie> [sɨn] SOST m

syn

Sohn m

Syn Boży [lub człowieczy] RELIG

der Sohn Gottes

Syn Boży [lub człowieczy] RELIG

der Menschensohn

syntetyzator [sɨntetɨzator] SOST m

syntetyzator → syntezator

Vedi anche: syntezator

syntezator <gen ‑a, pl ‑y> [sɨntezator] SOST m

syntezator MUS, TECN

Synthesizer m

syntetyzować <‑zuje; forma perf z‑> [sɨntetɨzovatɕ] VB vb trans

1. syntetyzować ricerc (uogólniać):

syntetyzować

zusammenfassen

syntetyzować

eine Synthese geben

2. syntetyzować CHIM:

syntetyzować

synthetisieren

syntezator <gen ‑a, pl ‑y> [sɨntezator] SOST m

syntezator MUS, TECN

Synthesizer m

syntezować [sɨntezovatɕ]

syntezować → syntetyzować

Vedi anche: syntetyzować

syntetyzować <‑zuje; forma perf z‑> [sɨntetɨzovatɕ] VB vb trans

1. syntetyzować ricerc (uogólniać):

syntetyzować

zusammenfassen

syntetyzować

eine Synthese geben

2. syntetyzować CHIM:

syntetyzować

synthetisieren