Traduzioni di „unendlich“ nel dizionario tedesco » polacco

I . unẹndlich [ʊn​ˈʔɛntlɪç] AGG

1. unendlich (unbegrenzt, überaus groß):

unendlich Weite

nieograniczony

unendlich Weite

bezgraniczny

sie diskutieren bis ins Unendliche

[oni] dyskutują w nieskończoność

2. unendlich MATH:

unendlich

nieskończony

3. unendlich FOTO:

das Objektiv auf unendlich einstellen

ustawiać [forma perf ustawić] obiektyw na nieskończoność

II . unẹndlich [ʊn​ˈʔɛntlɪç] AVV colloq (unglaublich)

unendlich

niesamowicie

unendlich viele Leute

strasznie dużo ludzi colloq

unendlich wütend

strasznie wściekły colloq

unendlich verliebt sein

być po uszy zakochanym colloq

Esempi per unendlich

unendlich wütend

strasznie wściekły colloq

unendlich verliebt sein

być po uszy zakochanym colloq

unendlich viele Leute

strasznie dużo ludzi colloq

das Objektiv auf unendlich einstellen

ustawiać [forma perf ustawić] obiektyw na nieskończoność

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch liegt ihm seine Frau permanent in den Ohren und nervt ihn unendlich.

de.wikipedia.org

In unendlich-dimensionalen Räumen gelten die hier aufgestellten Konvergenzaussagen für Reihen nicht mehr.

de.wikipedia.org

Für den Rest dieses Abschnitts sei separabel und unendlich-dimensional.

de.wikipedia.org

Sie sind zur Aufrechterhaltung eines unendlichen Kreislaufs aller Spezien zuständig.

de.wikipedia.org

Damit hat jede Äquivalenzklasse unendlich viele Namen; beispielsweise gelten mit der vereinbarten Schreibweise und in.

de.wikipedia.org

Es gibt unendlich viele Welten, die der unsrigen ähnlich sind, und unendlich viele, die ihr nicht ähnlich sind; sie sind alle vergängliche Zusammenballungen unvergänglicher Atome.

de.wikipedia.org

Das zugrundeliegende Modell ist eine Population unendlich vieler Individuen, welche sich auf verschiedene Typen verteilen.

de.wikipedia.org

In Worten: Ist das Bild im Distributionensinne des Differentialoperators unendlich oft differenzierbar, so gilt dies bereits für die Urbilder.

de.wikipedia.org

Es seien und die kleinste unendliche bzw. überabzählbare Ordinalzahl.

de.wikipedia.org

Dadurch kann auch die Konvergenz eines unendlichen Produktes erreicht werden.

de.wikipedia.org