Traduzioni di „vapore“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

aport <gen ‑u, senza pl > [aport] SOST m

aport!

bring [es] her!

uczyć psa aportu

einem Hund das Apportieren beibringen

raport <gen ‑u, pl ‑y> [raport] SOST m

1. raport:

raport AMMIN, t. MILIT

Rapport m

raport AMMIN, t. MILIT

Bericht m

raport karny MILIT

Strafrapport m

stanąć do raportu

sich acc zum Rapport melden

2. raport ARTE:

raport

Rapport m

3. raport INFORM:

raport

Meldung f

zapora <gen ‑ry, pl ‑ry> [zapora] SOST f

1. zapora (tama):

zapora

Staudamm m

2. zapora (przeszkoda):

zapora

Sperre f

3. zapora MILIT:

zapora

Sperre f

zapora

Riegel m

toporek <gen ‑rka, pl ‑rki> [toporek] SOST m

toporek

[Hand]beil nt

wyrąbywać otwór toporkiem

mit dem Beil eine Öffnung hauen

napór <gen naporu, senza pl > [napur] SOST m

1. napór:

napór (gwałtowny nacisk: tłumu)

Andrang m

napór (fal, wiatru)

Wucht f

2. napór fig:

napór (presja: kłopotów)

Druck m

napór (presja: kłopotów)

Last f

napór (myśli, wątpliwości)

Drängen nt

ustępować pod naporem czegoś

dem Druck von etw nachgeben

3. napór FIS:

napór

Druck m

report <gen ‑u, pl ‑y> [report] SOST m

1. report:

report COMM, EKON

Übertrag m

2. report FIN:

report

Reportgeschäft nt

kapok <gen ‑a, pl ‑i> [kapok] SOST m

1. kapok (włókno):

kapok

Kapok m

2. kapok NAUT:

kapok

Schwimmweste f

kapot <gen ‑u, loc ‑ocie, pl ‑y> [kapot] SOST m AVIAZ

kapot

Flugzeug[motor]haube f

mapowy [mapovɨ] AGG

mapowy

Karten-

napoić [napoitɕ]

napoić forma perf od poić

Vedi anche: poić

I . poić <poi; imperf pój> [poitɕ] VB vb trans

1. poić < forma perf na‑> (dawać pić):

poić konie

tränken

2. poić < forma perf s‑> colloq (upijać):

spoić kogoś

jdn betrunken machen

II . poić <poi; imperf pój> [poitɕ] VB vb rifl

1. poić:

poić (pić) (zwierzęta)

trinken

poić (pić) (zwierzęta)

saufen

2. poić fig (rozkoszować się):

poić się widokiem gór

sich acc am Anblick der Berge weiden ricerc