Traduzioni di „vedle“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

wedle [vedle] PREP ricerc

wedle mnie [możesz wyjść wcześniej]

meiner Meinung nach [kannst du früher rausgehen]

Vedi anche: według

według [vedwuk] PREP +gen

według

laut

według

gemäß

według

nach

według niej

ihrer Meinung [o. Ansicht] nach

według przepisów

gemäß [o. laut] der Vorschriften

według zwyczaju

nach altem Brauch

według zwyczaju

wie üblich

według rozkładu jazdy

laut Fahrplan

według kolejności alfabetycznej

nach dem Alphabet

według kolejności alfabetycznej

in alphabetischer Reihenfolge

według najnowszych trendów

den neuesten Trends entsprechend

według uznania

nach Ermessen

według własnego uznania

nach eigenem Ermessen [o. Gutdünken]

według upodobania

nach Belieben

według zeznań świadka

laut den Zeugenaussagen

według relacji naocznych świadków

laut dem Bericht der Augenzeugen

według doniesień prasowych

den Zeitungsberichten zufolge

locuzioni:

według wszelkiego prawdopodobieństwa

aller Wahrscheinlichkeit nach

według wszelkiego prawdopodobieństwa

höchstwahrscheinlich

podle [podle] AVV

1. podle (niegodziwie):

podle postępować

niederträchtig

podle postępować

gemein

2. podle colloq (fatalnie):

podle czuć się

elend

podle czuć się

miserabel

vel [vel] PREP ricerc

vel

alias

verse [verse], versus [versus] (przeciw)

verse

versus

verte [verte]

verte

verte

verte

b. w.

osiedle <gen ‑la, pl ‑la> [oɕedle] SOST nt

1. osiedle (dzielnica):

osiedle

Wohngebiet nt

osiedle

Wohnviertel nt

osiedle mieszkaniowe

[Wohn]siedlung f

2. osiedle STOR:

osiedle

Dorf nt

osiedle

Siedlung f

Siedlce [ɕetltse] SOST

Siedlce pl < gen pl ‑lec>:

Siedlce

Siedlce nt

jadę do Siedlec

ich fahre nach Siedlce