polacco » tedesco

Traduzioni di „wyprawa“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
wyprawa
nome
wyprawa
nome

wyprawa <gen ‑wy, pl ‑wy> [vɨprava] SOST f

1. wyprawa ricerc (ekspedycja):

wyprawa
Expedition f
wyprawa polarna
Polarexpedition f
wyprawy krzyżowe STOR
Kreuzzüge mpl

2. wyprawa ricerc (wycieczka, podróż):

wyprawa
Tour f

3. wyprawa przest (ślubna):

wyprawa
Aussteuer f
wyprawa
Mitgift f

wyprawa SOST

Contributo di un utente
wyprawa f BAU
Putz m
wyprawa dwuwarstwowa f BAU
zweilagiger Putz

Esempi per wyprawa

wyprawa orężna
bewaffneter Feldzug m
wyprawa antarktyczna
Antarktisexpedition f
wyprawa alpinistyczna
Bergbesteigung f
wyprawa wielorybnicza
Walfangfahrt f
globtroterska wyprawa
Globetrotter-Expedition f
wyprawa krzyżowa
Kreuzzug m
wyprawa eksploratorska
Forschungsreise f
wyprawa polarna
Polarexpedition f
wyprawa polskich alpinistów
eine Expedition f von polnischen Alpinisten
wyprawa na Antarktydę
Antarktika-Expedition f
wyprawa na Arktykę
Arktisexpedition f
był podrajcowany wyprawą w góry
er war von der Expedition in die Berge begeistert
wyprawa w góry to dla niego okropna udręka
eine Bergtour f ist für ihn eine unwahrscheinliche Qual

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Jednak nikt z nich nie spodziewa się, że już niebawem ich wyprawa zamieni się w prawdziwą gehennę.
pl.wikipedia.org
Wyprawa nosiła wiele znamion krucjaty i za taką jest uznawana.
pl.wikipedia.org
Młodzież ma zakaz opuszczania murów uczelni, co sprawia, że każda wyprawa w głąb lasu, który otacza internat, smakuje jak zakazany owoc.
pl.wikipedia.org
Od 1169 roku rozpoczęły się wyprawy anglo-normandzkie, rozpoczynając tym samym wielowiekową dominację angielską nad wyspą.
pl.wikipedia.org
Ta olbrzymia wyprawa łużycka, składająca się z 9000 żołnierzy z karabinami o dużej sile rażenia, w historycznych dokumentach opisana jest powierzchownie.
pl.wikipedia.org
Z tego też powodu, po oznaczeniu wcześniej nieopisanych wysp, wyprawa skierowała się dalej na południowy zachód.
pl.wikipedia.org
Z powodu złej pogody, braku żywności i potyczek z tubylcami wyprawa zakończyła się porażką.
pl.wikipedia.org
Po niepowodzeniu działań dyplomatycznych król podjął dwie wyprawy wojenne w latach 1348 i w 1350.
pl.wikipedia.org
Na wyprawę malborską w 1458 roku posłał 15 zbrojnych.
pl.wikipedia.org
Ponad tysiąc lat później, w roku 1973, na 46 szkieletów tych ludzi natknęła się wyprawa speleologów.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Cerca "wyprawa" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati