Traduzioni di „zagranicznego“ nel dizionario tedesco » polacco

Außenhandelsspanne

spektrum m handlu zagranicznego

Außenhandelsniederlassung

filia f [lub oddział m ] handlu zagranicznego

Außenhandelskammer

izba f handlu zagranicznego

Gültigkeit ausländischen Rechts

obowiązywanie prawa zagranicznego

Außenhandelsbilanz FIN, WIRTSCH

bilans m handlu zagranicznego

Außenhandelsrecht

prawo nt handlu zagranicznego

Außenhandelsbeschränkungen

ograniczenia ntpl handlu zagranicznego

Außenhandelsprognose

przewidywania mpl [lub rokowania pl ] dotyczące handlu zagranicznego

Außenwirtschaftsvertrag

umowa f dotycząca handlu zagranicznego

Außenhandelsquote

udział m handlu zagranicznego w PKB

Exequaturverfahren

postępowanie nt egzekucyjne na podstawie zagranicznego tytułu wykonawczego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Socjaldemokratyczny sprzeciw wobec dalszej reprywatyzacji oraz przekazywaniu upaństwowionych firm w ręce kapitału zagranicznego doprowadził do przedterminowych wyborów w 1959 roku.

pl.wikipedia.org

Jest członkinią grupy idoli 22/7 (debiut w 2017), gdzie pełni funkcję „zagranicznego przedstawiciela grupy”.

pl.wikipedia.org

Tymczasem przeludnienie, korupcja i brak kapitału zagranicznego pogłębiły kryzys gospodarczy i anarchizowały społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

EDUKACJA, popularyzując doniesienia z różnych dyscyplin nauki, dąży do rozwijania wiedzy o systemie szkolnictwa na wszystkich jego szczeblach, upowszechniania prac polskiego i zagranicznego środowiska naukowego.

pl.wikipedia.org

Amtorg pełnił funkcję pośrednika, brokera w operacjach eksportowo-importowych radzieckich central handlu zagranicznego i bezpośrednio wielu innych podmiotów gospodarczych z partnerami amerykańskimi.

pl.wikipedia.org

W wyniku rabunkowej gospodarki kapitału zagranicznego i dekoniunktury wielkiego kryzysu w 1932 obu spółkom akcyjnym zagroziła upadłość.

pl.wikipedia.org

Duarte chciał wcielić w życie program opracowany przez doradców amerykańskich, zawierający takie postulaty, jak: reforma rolna, nacjonalizacja banków, handlu zagranicznego oraz przemysłu kawowego i cukrowego.

pl.wikipedia.org

Autobusy przez cały okres eksploatacji wyposażone były w malowanie zagranicznego przewoźnika.

pl.wikipedia.org

W programie kładziony jest nacisk na promocję ekologii i zasady „catch and release” czyli „złów i wypuść” w trosce o pielęgnację rybostanu, tak polskiego jak i zagranicznego.

pl.wikipedia.org

Russgertorg pełnił funkcję pośrednika w operacjach eksportowo-importowych radzieckich central handlu zagranicznego i bezpośrednio wielu innych podmiotów gospodarczych z partnerami niemieckimi, również amerykańskimi.

pl.wikipedia.org