Traduzioni di „Daten“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

dantes [ˈdɜ̃ŋts] AVV

dantes

before

datar [daˈtar] VB vb trans

datar

to date

o documento data de 1956

the document dates from 1956

data [ˈdata] SOST f

data

date

data de nascimento

date of birth

data de validade (de documento)

effective date (of a document)

data de validade (de alimento)

expiry date (of food)

data de validade (de alimento)

best-by date

são amigos de longa data

they are longtime friends

pôr a data em a. c.

to date sth

naquela data eu estava viajando

I was out of town [o away] on that date

latente [laˈtẽjʧi̥] AGG

1. latente (oculto):

latente calor, doença, hostilidade

latent

latente perigo, sentido

hidden

2. latente (subentendido):

latente

implicit

batente [baˈtẽjʧi̥] SOST m

1. batente (da porta):

batente

doorpost

2. batente (trabalho):

batente

work

pegar no batente

to go to work

I . patente [paˈtẽjʧi̥] SOST f ECON

patente

patent

registrar uma patente

to register a patent

registrar uma patente MILIT

rank

II . patente [paˈtẽjʧi̥] AGG

patente (evidente)

evident

patente (aberto)

open

datado (-a) [daˈtadu, -a] AGG (ultrapassado)

datado (-a)

dated

dativo [daˈʧivu] SOST m LING

dativo

dative

glúten <glutens [o glútenes]> [ˈglutẽj] SOST m

glúten

gluten senza pl

atento (-a) [aˈtẽjtu, -a] AGG

atento (-a)

attentive

estar atento a a. c.

to be attentive to sth

estar atento a a. c. exame, análise

careful

atenta AGG

atenta → atento:

Vedi anche: atento

atento (-a) [aˈtẽjtu, -a] AGG

atento (-a)

attentive

estar atento a a. c.

to be attentive to sth

estar atento a a. c. exame, análise

careful