Traduzioni di „Saltpeter“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

saltitar [sawʧiˈtar] VB vb intr

saltitar

to skip

saltear [sawʧiˈar]

saltear conj como passear VB vb trans (alternar):

saltear

to skip

salteado (-a) [sawʧiˈadu, -a] AGG

salteado (-a)

attacked

saber a. c. de cor e salteado

to know sth by heart

salteador (a) <-es> [sawʧiaˈdor(a)] SOST m (f)

salteador (a)

robber

acometer [akomeˈter] VB vb trans (atacar)

acometer

to attack

a doença acometeu o fígado

the disease attacked the liver

ele foi acometido de/por uma vertigem

he had a sudden dizzy spell

I . entreter [ı̃jtɾeˈter] irr como ter VB vb trans

entreter

to entertain

entreter

to amuse

os palhaços entretêm as crianças

clowns amuse [o entertain] children

II . entreter [ı̃jtɾeˈter] irr como ter VB vb intr

entreter

to entertain

entreter

to amuse

III . entreter [ı̃jtɾeˈter] irr como ter VB vb rifl

entreter entreter-se:

entreter-se

to amuse oneself

entreter-se com a. c.

to occupy oneself with sth

I . submeter [submeˈter] VB vb trans

submeter (subjugar)

to subjugate

submeter (sujeitar)

to submit

submeter a. c. a aprovação

to submit sth for approval

submeter alguém/a. c. a exame

to submit sb/sth to an exam

submeter a votação

to put to a vote

II . submeter [submeˈter] VB vb rifl

submeter submeter-se:

submeter-se

to yield

submeter a alguém

to yield to sb

I . saltar [sawˈtar] VB vb trans

1. saltar um muro:

saltar

to jump over

2. saltar uma página, palavra:

saltar

to skip (over)

3. saltar (lançar-se):

saltar

to spring

irado, quis saltar no pescoço do vendedor

enraged, he wanted to attack the salesman

4. saltar colloq (trazer):

garçom, salta duas cervejas

waiter, bring two beers

5. saltar (avançar):

saltar

to skip

como era ótimo aluno, saltou 2 anos na escola

because he was such a good student, he skipped two grades in school

II . saltar [sawˈtar] VB vb intr

1. saltar pessoa:

saltar

to jump

saltar da cama

to jump out of bed

saltar do muro

to leap over the wall

saltar do ônibus

to get off the bus

saltar aos olhos

to catch the eye

2. saltar (saltitar):

saltar

to jump

saltar de contente

to jump for joy

3. saltar líquido:

saltar

to spatter

saltar da panela

to spatter from the pan

4. saltar coração:

saltar

to be anxious