Traduzioni di „absatz“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

abate [aˈbaʧi̥] SOST m

1. abate (do gado, aves):

abate

slaughter

2. abate (de árvores):

abate

felling

abstrato (-a) [absˈtratu, -a] AGG

abstrato (-a)

abstract

absinto [abˈsı̃jtu] SOST m

absinto

absinth

absorto (-a) [abˈsortu, -a] AGG

1. absorto (em pensamentos):

absorto (-a)

absorbed

2. absorto (extasiado):

absorto (-a)

transported

abusado (-a) [abuˈzadu, -a] AGG

abusado (-a)

abusive

abusado (-a) (confiado)

bold

abacate [abaˈkaʧi̥] SOST m

abacate

avocado

I . abster [absˈter] irr como ter VB vb trans

abster

to restrain

ela o absteve de falar

she restrained him from speaking

II . abster [absˈter] irr como ter VB vb rifl

abster abster-se de:

abster-se de

to refrain from

na dúvida ele se absteve de julgar

in doubt, he refrained from making a judgment

abster-se de beber/fumar

to abstain from drinking/smoking

abster-se de (em votação)

to abstain

muitos se abstiveram de votar

many people abstained from voting

I . abusar [abuˈzar] VB vb trans

abusar

to abuse

abusar de a. c.

to abuse sth

abusar da amizade/confiança de alguém

to abuse sb's friendship/trust

abusar da comida/bebida

to eat/drink too much

abusar de alguém (sexualmente)

to (sexually) abuse sb

II . abusar [abuˈzar] VB vb intr (tirar vantagem)

abusar

to take advantage

I . abater [abaˈter] VB vb trans

abater

to decrease

abater

to fell

abater

to slaughter

abater

to lower

abater (debilitar)

to weaken

II . abater [abaˈter] VB vb intr

abater

to fall (down)

III . abater [abaˈter] VB vb rifl

abater abater-se com a. c.:

abater-se com a. c.

to let sth get one down

não se abata com isso

don't let that get you down

absoluta AGG

absoluta → absoluto:

Vedi anche: absoluto

absoluto (-a) [absoˈlutu, -a] AGG

1. absoluto (não relativo):

absoluto (-a)

absolute

esta é a absoluta verdade

this is the absolute truth

2. absoluto (poder):

absoluto (-a)

absolute

ser senhor absoluto da situação

to be in complete control of the situation

3. absoluto (pleno):

viver em absoluta miséria

to live in absolute poverty

locuzioni:

em absoluto (incondicionalmente)

absolutely

concorda com isso? — em absoluto

do you agree with that? — absolutely!

não podemos em absoluto seguir assim

we absolutely cannot go on like this

absoluto (-a) [absoˈlutu, -a] AGG

1. absoluto (não relativo):

absoluto (-a)

absolute

esta é a absoluta verdade

this is the absolute truth

2. absoluto (poder):

absoluto (-a)

absolute

ser senhor absoluto da situação

to be in complete control of the situation

3. absoluto (pleno):

viver em absoluta miséria

to live in absolute poverty

locuzioni:

em absoluto (incondicionalmente)

absolutely

concorda com isso? — em absoluto

do you agree with that? — absolutely!

não podemos em absoluto seguir assim

we absolutely cannot go on like this

I . abstrair [abstraˈir] conj como sair VB vb trans (separar)

abstrair o espírito de preocupações

to free the spirit from worry

II . abstrair [abstraˈir] conj como sair VB vb rifl

abstrair abstrair-se:

abstrair-se

to withdraw oneself

ele abstraiu-se de tudo e de todos

he withdrew himself from everything and everyone

abstrair-se em divagações

to go off on tangents

blitz [ˈblits] SOST f inv (da polícia)

blitz

raid