Traduzioni di „barroom“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

barro [ˈbaxu] SOST m

barro

clay

barroco (-a) [baˈxoku] AGG

barroco (-a)

baroque

barra [ˈbaxa] SOST f

1. barra (de metal):

barra

bar

2. barra (de chocolate, sabão):

barra

bar

3. barra (do porto):

barra

bar

4. barra SPORT:

barra fixa

horizontal bar

barras paralelas

parallel bars

5. barra (salto em altura):

barra

pole

6. barra (da saia):

barra

hem

7. barra MUS:

barra

bar

8. barra DIR:

barra do tribunal

bar

9. barra (tipografia):

barra

slash

10. barra colloq (situação):

barra

fix

aguentar a barra

to face the music

forçar a barra

to force sb's hand

limpar a barra

to straighten sth out

segurar a barra

to face the music

sujar a barra

to make things worse

é uma barra

things are looking grim

barrar [baˈxar] VB vb trans

barrar

to bar

barrar SPORT

to defend

barril <-is> [baˈxiw, -ˈis] SOST m

barril

barrel

barril de pólvora

gunpowder barrel

barraco [baˈxaku] SOST m

barraco

shack

armar o maior barraco

to cause a scandal

barriga [baˈxiga] SOST f

barriga

stomach

dor de barriga

stomachache

dor de barriga (abdome)

belly

chorar de barriga cheia

to complain without cause

empurrar com a barriga

to take it easy

estar de barriga

to be pregnant

tirar a barriga da miséria

to have one's fill

barraca [baˈxaka] SOST f

1. barraca (de madeira):

barraca

hut

2. barraca (de feira):

barraca

stall

3. barraca (de camping):

barraca

tent

4. barraca (de praia):

barraca

(beach) umbrella

barão (baronesa) <-ões> [baˈrɜ̃w, baroˈneza -õjs] SOST m (f)

barão (baronesa)

baron(baroness) m (f)

barco [ˈbarku] SOST m

barco

boat

barco (navio)

ship

barco a motor

motor boat

barco a remo

rowboat ingl am

barco a remo

rowing-boat ingl brit

barco à vela

sailboat ingl am

barco à vela

sailing boat ingl brit

barco pesqueiro [o de pesca]

fishing boat

barco salva-vidas

lifeboat

estar no mesmo barco

to be in the same boat

deixar o barco correr

to let things ride

tocar o barco (para a frente)

to keep things moving

bardo [ˈbardu] SOST m

bardo

bard

barato (-a) [baˈratu, -a] AGG

barato (-a)

cheap