portoghese » inglese

Traduzioni di „confluence“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

influente: aggettivo e avverbio
conflitante: aggettivo e avverbio
confiante: aggettivo e avverbio
conferenciar: verbo transitivo
confidencial: aggettivo e avverbio
influenciar: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
conferência: nome
confidência: nome
influenciável: aggettivo e avverbio
conferencista: nome
conflito: nome
influência: nome
confeito: nome
conferir: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
confinar: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
confisco: nome
conforme: I. aggettivo e avverbio II. congiunzione III. preposizione
confusão: nome
confronto: nome
confiança: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: influente , conflitante , confiante , confidencial , conferenciar , confidência , conferência , influenciar , conferencista , influenciável , confiança , confronto , confusão , conforme , confisco , confinar , conferir , confeito , influência e conflito

influente [ı̃jfluˈẽjʧi̥] AGG

conflitante [kõwfliˈtɜ̃ŋʧi̥] AGG

conflitante

confiante [kõwfiˈɜ̃ŋʧi̥] AGG

estar confiante em

to be sure that

conferenciar [kõwferẽjsiˈar] VB vb trans

conferenciar

conferenciar com alguém

to confer with sb

confidencial <-ais> [kõwfidẽjsiˈaw, -ˈajs] AGG

confidencial

I . influenciar [ı̃jfluẽjsiˈar] VB vb trans

influenciar

II . influenciar [ı̃jfluẽjsiˈar] VB vb rifl

influenciar influenciar-se:

influenciar-se

deixou influenciar-se demais pelo professor

he let himself be overly influenced by his teacher

conferência [kõwfeˈrẽjsia] SOST f

1. conferência (encontro de especialistas):

conferência

conferência de cúpula

realizar uma conferência

to hold a conference

2. conferência (discurso):

conferência

fazer uma conferência

to give a lecture

3. conferência (verificação):

conferência

confidência [kõwfiˈdẽjsia] SOST f (segredo)

confidência

fazer uma confidência

to speak in confidence

influenciável <-eis> [ı̃jfluẽjsiˈavew, -ejs] AGG

influenciável

conferencista [kõwferẽjˈsista] SOST mf

conferencista

conflito [kõwˈflitu] SOST m

conflito de gerações

conflito de interesses

conflict of interest

influência [ı̃jfluˈẽjsia] SOST f

influência

uma pessoa de influência

an influential person

tráfico de influência

graft

estar sob a influência de álcool/calmantes

to be under the influence of alcohol/tranquilizers

exercer influência sobre alguém/a. c.

to exert an influence over sb/sth

ter influência nos destinos do mundo

to have influence on the world's destiny

confeito [kõwˈfejtu] SOST m (cobertura)

I . conferir [kõwfeˈrir] irr como preferir VB vb trans

conferir (verificar)

conferir (controlar)

conferir (privilégios)

conferir (debater)

II . conferir [kõwfeˈrir] irr como preferir VB vb intr

I . confinar [kõwfiˈnar] VB vb trans

confinar (limitar)

confinar (enclausurar)

confinou o doente em casa

he confined the patient to his house

II . confinar [kõwfiˈnar] VB vb rifl

confinar confinar-se (concentrar-se):

confinar-se

confinar-se para escrever um livro

to concetrate on writing a book

confisco [kõwˈfisku] SOST m DIR

I . conforme [kõwˈfɔrmi] AGG (idêntico)

estar conforme

to be indentical

ser [o estar] conforme com a. c.

to be identical to sth

ser [o estar] conforme com a. c. (nos devidos termos)

a certidão está conforme

the certificate is in order

II . conforme [kõwˈfɔrmi] CONG

as

conforme recebia, já gastava

as soon as he earned it, he would spend it

III . conforme [kõwˈfɔrmi] PREP

as

correu tudo conforme o previsto

it all went as predicted

correu tudo conforme o previsto (correspondente)

conforme as circunstâncias

according to circumstances

confusão <-ões> [kõwfuˈzɜ̃w, -õjs] SOST f

1. confusão:

armar [o criar] uma confusão

to cause trouble

2. confusão (desarrumação):

arrume já a confusão do seu quarto

clean up that mess in your room now

3. confusão (equívoco):

houve uma confusão de mesas

there was a mix-up with the tables

confronto [kõwˈfrõwtu] SOST f

confronto (comparação)

confiança [kõwfiˈɜ̃ŋsa] SOST f senza pl

trust

ter confiança em alguém

ser de confiança

to be trustworthy

ter confiança em si próprio

to be self-confident

de confiança

não dê confiança a pessoas estranhas

don't trust strangers

que confiança, abrir a minha bolsa!

he had the nerve to open my purse!

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский