Traduzioni di „falsity“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

falsete [fawˈseʧi̥] SOST m

falsete

falsetto

falso (-a) [ˈfawsu, -a] AGG

1. falso:

falso (-a) (inverdade)

false

falso (-a) (fictício)

false

nome falso

false name

2. falso:

falso (-a) dinheiro

counterfeit

falso (-a) joia, obra de arte

fake

falso (-a) assinatura, obra de arte

forgery

falso (-a) pessoa

insincere

assinatura falsa

forged signature

juramento falso

perjury

nota falsa

counterfeit bill ingl am [o ingl brit note]

3. falso (escondido):

fundo falso

hidden compartment

porta falsa

secret door

dar um passo em falso

to stumble

locuzioni:

falsos gêmeos

fraternal twins

falsa AGG

falsa → falso:

Vedi anche: falso

falso (-a) [ˈfawsu, -a] AGG

1. falso:

falso (-a) (inverdade)

false

falso (-a) (fictício)

false

nome falso

false name

2. falso:

falso (-a) dinheiro

counterfeit

falso (-a) joia, obra de arte

fake

falso (-a) assinatura, obra de arte

forgery

falso (-a) pessoa

insincere

assinatura falsa

forged signature

juramento falso

perjury

nota falsa

counterfeit bill ingl am [o ingl brit note]

3. falso (escondido):

fundo falso

hidden compartment

porta falsa

secret door

dar um passo em falso

to stumble

locuzioni:

falsos gêmeos

fraternal twins

falésia [faˈlɛzia] SOST f

falésia

cliff

falir [faˈʎir] VB vb intr

falir

to go bankrupt

falta [ˈfawta] SOST f

1. falta (escassez, carência):

falta

lack

falta

want

por falta de

for lack of

por falta de

for want of

fazer falta

to be missed

falta de ar

shortness of breath

falta de respeito

lack of respect

isso é falta de educação

that's rude

sem falta

without fail

há falta de matéria-prima

we are out of raw material

2. falta (ausência):

falta

absence

sentir falta de alguém/a. c.

to miss sb/sth

você me faz falta

I miss you

3. falta (erro):

falta

mistake

falta

fault

cometer uma falta

to make a mistake

a falta foi minha

it was my mistake

4. falta SPORT:

falta

foul

fazer uma falta

to foul

sofrer uma falta de alguém

to be fouled by sb

falido (-a) [faˈʎidu, -a] AGG

falido (-a)

bankrupt

I . falante [faˈlɜ̃ŋʧi̥] AGG

falante

talkative

II . falante [faˈlɜ̃ŋʧi̥] SOST mf

falante

speaker