inglese » portoghese

Traduzioni di „full“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

full: I. aggettivo e avverbio II. avverbio III. nome
full-fledged: aggettivo e avverbio
full-length: aggettivo e avverbio
full moon: nome
full-scale: aggettivo e avverbio
full stop: nome
full-time: aggettivo e avverbio

I . full <-er, -est> [fʊl] AGG

1. full:

full container, space

cheio(-a)

full vehicle

lotado(-a)

to be full of sth

estar cheio de a. c.

to be full of oneself

estar cheio de si

2. full (total):

full

total

full recovery

completo(-a)

to be in full flow

estar em pleno andamento

3. full (maximum):

full

máximo(-a)

full employment

at full speed

a toda velocidade

4. full (busy and active):

full

ocupado(-a)

II . full [fʊl] AVV

to know full well (that ...)

saber perfeitamente (que ...)

III . full [fʊl] SOST

in full

full-fledged [ˌfʊlˈfledʒd] AGG ingl am

full-fledged bird

full-fledged person

maduro(-a)

full-length AGG

1. full-length (for entire body):

full-length

de corpo inteiro

2. full-length (not short):

full-length

comprido(-a)

full moon SOST

full moon

lua f cheia

full-scale AGG

1. full-scale (original size):

de tamanho natural

2. full-scale (all-out):

total

full stop SOST ingl brit, ingl Aus

full stop

ponto m final

full-time AGG

de tempo integral

Esempi per full

in full

full board esp ingl brit

pensão f completa

to reach full growth

desenvolver-se plenamente

to get full marks ingl brit, ingl Aus

tirar nota máxima

at (full) capacity

com potência total

at full pelt

a toda (velocidade)

at full speed

a toda velocidade

(at) full tilt

a toda velocidade f

at full throttle

no maior gás colloq

(at) full blast a. fig

no volume máximo

half empty/full

meio cheio/vazio

full/new moon

to know full well (that ...)

saber perfeitamente (que ...)

to be in full spate ingl brit (river)

to be full of conceit

ter muita presunção

to be full of oneself

estar cheio de si

to be in full flow

estar em pleno andamento

to be full of sth

estar cheio de a. c.

to be full of beans fig

estar cheio de vida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The building contains only 12 apartments: a ground floor maisonette, 10 full-floor apartments and a multi-floor penthouse. en.wikipedia.org

In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections. en.wikipedia.org

The shale oil production is about 120,000 tonnes per year and the planned full capacity is 200,000 tonnes of shale oil per year. en.wikipedia.org

Every week the home team had to collect debris which had erupted from the ground, and on one occasion a match was interrupted whilst a full-sized perambulator was excavated! en.wikipedia.org

It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed. en.wikipedia.org

With full fuel of the payload is 107kglb 0. en.wikipedia.org

Lacking experience as a recording group, the sessions dragged out from a normal two or three weeks to a full six weeks. en.wikipedia.org

The liquid assets serve as the cushion for the broker-dealer's recovery of the full amounts owed to it by customers. en.wikipedia.org

The shares were redeemed at the full face value (no discount). en.wikipedia.org

Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "full" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский