Traduzioni di „inferiorizar-se“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . inferiorizar [ı̃jfeɾjoɾiˈzar] VB vb trans

inferiorizar pessoa, trabalho:

inferiorizar

to demean

II . inferiorizar [ı̃jfeɾjoɾiˈzar] VB vb rifl

inferiorizar inferiorizar-se:

inferiorizar-se

to demean oneself

inferioridade [ı̃jfeɾjoɾiˈdaʤi] SOST f senza pl

inferioridade

inferiority senza pl

o treinador admitiu a inferioridade do seu time

the trainer admitted his team was inferior

interiorizar [ı̃jteɾjoɾiˈzar] VB vb trans

interiorizar

to internalize

infernizar [ı̃jferniˈzar] VB vb trans

infernizar a vida de alguém

to make sb's life hell

exteriorizar [isteɾjoɾiˈzar] VB vb trans

exteriorizar

to externalize

exteriorizar emoções, pensamentos

to give outward expression to

inferior [ı̃jfeɾiˈor] AGG

1. inferior nível, temperatura:

inferior

lower

no inverno, a temperatura chega a ser inferior a 5°C

in the winter, the temperature goes down to less than 5°C

a piscina está num nível inferior ao da casa

the pool is at a lower level than the house

2. inferior (qualidade):

inferior

inferior

este vinho é inferior aos demais da mesma região

this wine is inferior to the others of the same region

3. inferior (quantidade):

inferior

lower

o volume vendido de mercadorias foi inferior ao ano passado

the volume of goods sold was lower than last year

priorizar [pɾioɾiˈzar] VB vb trans

priorizar

to give priority to

infertilidade [ı̃jferʧiʎiˈdaʤi] SOST f (de pessoa, solo)

infertilidade

infertility

exteriorização <-ões> [isteɾjoɾizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

exteriorização

externalization senza pl

exteriorização

outward expression senza pl

infelicidade [ı̃jfeʎisiˈdaʤi] SOST f

1. infelicidade (falta de felicidade):

infelicidade

unhappiness

2. infelicidade (desgraça):

infelicidade

disgrace

foi uma infelicidade ter perdido os pais tão jovem

it was a shame to have lost his parents so early on

3. infelicidade (azar):

infelicidade

misfortune

teve a infelicidade de machucar o pé logo no início das férias

he had the misfortune of hurting his foot just as vacation began