Traduzioni di „lana“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

lona [ˈlona] SOST f

lona

canvas senza pl

estar na (última) lona colloq

to be flat broke

lama¹ [ˈlɜma] SOST f

lama

mud

mar de lama fig

sea of corruption

cair [o afundar] na lama fig

to sully one's reputation

cair [o afundar] na lama fig

to fall into disgrace

lava [ˈlava] SOST f

lava

lava senza pl

laca [ˈlaka] SOST f

laca

lacquer

(goma-)laca

shellac

laia [ˈlaja] SOST f senza pl (de pessoas)

laia

kind

laia

sort

da mesma laia

of the same kind

lata [ˈlata] SOST f

1. lata (material):

lata

tin

2. lata (recipiente):

lata

tin

lata

can

lata de conservas

canned/tinned goods

lata de lixo

garbage can ingl am

lata de lixo

rubbish bin ingl brit

3. lata colloq:

lata

face

falar a. c. na lata

to say sth straight to sb's face

cana [ˈkɜ̃na] SOST f

1. cana bot:

cana

sugarcane

2. cana colloq (cadeia):

cana

jail

ir [o entrar] em cana

to go to jail

3. cana (policial):

cana

policeman

4. cana colloq (situação difícil):

nós estamos aqui nesta cana dura

we are in a tough spot

Gana [ˈgɜna] SOST m

Gana

Ghana

gana [ˈgɜna] SOST f

1. gana (desejo):

gana

craving

gana

desire

ter ganas de fazer a. c.

to feel like doing sth

2. gana (ódio):

gana

hate

aquilo me deu uma gana!

that made me so mad!

mana SOST f colloq

mana → mano:

Vedi anche: mano

mano (-a) [ˈmɜnu, a] SOST m (f) colloq

mano (-a)

brother(sister) m (f)