Traduzioni di „laring“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

laringe [laˈɾı̃jʒi] SOST f

laringe

larynx

latrina [laˈtɾina] SOST f

latrina

latrine

clarins SOST m

clarins → clarim:

Vedi anche: clarim

clarim <-ins> [klaˈrı̃j] SOST m

clarim

bugle

faringe [faˈɾı̃jʒi̥] SOST f

faringe

pharynx

leasing [ˈʎizı̃j] SOST m

leasing

leasing

larica [laˈɾika] SOST f colloq

larica

the munchies

ter larica

to have the munchies

laringite [laɾı̃jˈʒiʧi̥] SOST f

laringite

laryngitis

I . laranja [laˈɾɜ̃ŋʒa] SOST f (fruta)

laranja

orange

II . laranja [laˈɾɜ̃ŋʒa] SOST m

1. laranja (cor):

laranja

orange

2. laranja colloq (testa-de-ferro):

laranja

front man

III . laranja [laˈɾɜ̃ŋʒa] AGG inv

laranja

orange

lareira [laˈɾejɾa] SOST f

lareira

fireplace

camping [kɜ̃ŋˈpı̃j] SOST m

camping

camping

fazer camping

to go camping

looping [ˈlupı̃j] SOST m

looping

looping

I . largar <g → gu> [larˈgar] VB vb trans

1. largar (soltar):

largar

to release

largar

to let go

não largava os filhos um segundo

she didn't let go of her kids for a second

2. largar (deixar escapar):

largar

to set free

3. largar (abandonar):

largar

to give up

largar

to abandon

4. largar (parar):

largar

to stop

largar

to give up

larga (mão) de ser bobo

stop being silly

largou o trabalho pela metade

he left his work half done

II . largar <g → gu> [larˈgar] VB vb intr

largar NAUT velas

to unfurl

largar SPORT

to start

lares SOST m

lares pl de lar:

Vedi anche: lar

lar <-es> [lar] SOST m

1. lar (casa):

lar

home

2. lar (família):

lar

household

larga [ˈlarga] SOST f

à larga

freely

dar largas à imaginação

to let one's imagination run wild

largo (-a) [ˈlargu, -a] AGG

1. largo:

largo (-a) (com grande extensão transversal) avenida,rio

wide

largo (-a) (com grande extensão transversal) avenida,rio

broad

largo (-a) (roupa) manga

wide

largo (-a) visão

broad

largo (-a) (extenso)

extensive

2. largo (temporal):

largo (-a)

long

largos anos/meses

many years/months

3. largo (grande):

largo (-a)

large

largas quantidades de tecido

large quantities of fabric

a passos largos

in a hurry

ter as costas largas fig

to be under sb's protection

4. largo (roupa):

largo (-a)

loose (fitting)

esse vestido ficou largo para mim

this dress is too big for me

5. largo (vasto):

largo (-a)

extensive

ter largos conhecimentos de a. c.

to have a great deal of knowledge about sth

larva [ˈlarva] SOST f

larva

larva

laringologia [laɾı̃jgoloˈʒia] SOST f senza pl

laringologia

laryngology

laringologia

no pl

doping [ˈdɔpı̃j] SOST m SPORT

doping

doping