Traduzioni di „neceseja“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

cereja [seˈreʒa] SOST f

cereja

cherry

I . necessitar [nesesiˈtar] VB vb trans

necessitar

to need

II . necessitar [nesesiˈtar] VB vb intr

necessitar de a. c.

to need sth

necessidade [nesesiˈdaʤi] SOST f

1. necessidade (que se precisa):

necessidade

necessity

necessidade ECON

necessity

de primeira necessidade

basic need

ter necessidade de a. c.

to need something

não há necessidade de ...

there is no need for...

é de grande necessidade que +subj

there is a great need for ...

2. necessidade (falta):

necessidade

need

sem necessidade

needlessly

satisfazer uma necessidade

to satisfy a need

necessidades básicas da população

basic needs of the population

por necessidade

out of necessity

passar necessidade

to suffer hardship

necessitado (-a) [nesesiˈtadu, -a] AGG

necessitado (-a)

needy

I . necessário (-a) [neseˈsaɾiw, -a] SOST m (f)

o necessário

the essentials

II . necessário (-a) [neseˈsaɾiw, -a] AGG

1. necessário (preciso):

necessário (-a)

essential

faz-se necessário tomar precauções

it is essential to take precautions

2. necessário (exigido):

necessário (-a)

necessary

é necessário fazer a. c.

it is necessary to do sth

não é necessário que você ajude

it's not necessary for you to help

se for necessário

if (it's) necessary

necessidades [nesesiˈdaʤis] SOST f

necessidades pl colloq:

tenho que fazer as necessidades

I've got to go to the bathroom

necrose [neˈkɾɔzi] SOST f MED

necrose

necrosis

desejar [dezeˈʒar] VB vb trans

desejar

to wish

desejar

to desire

o que deseja?

what would you like?

desejamos muitas felicidades aos noivos

we wish the bride and groom much happiness

isso deixa muito a desejar

that leaves much to be desired

peleja [peˈleʒa] SOST f

peleja

fight

cerveja [serˈveʒa] SOST f

cerveja

beer

cerveja choca

flat beer

cerveja clara

lager

cerveja preta

stout