Traduzioni di „ocultado“ nel dizionario portoghese » inglese

avultado (-a) [avuwˈtadu, -a] AGG

avultado (-a) (aumentado)

increased

avultado (-a) (volumoso)

voluminous

avultado (-a) (quantia)

hefty

oculta AGG

oculta → oculto:

Vedi anche: oculto

oculto (-a) [oˈkuwtu, -a] AGG

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

hidden

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

secret

3. oculto (sobrenatural):

oculto (-a)

occult

I . ocultar [okuwˈtar] VB vb trans

1. ocultar (esconder):

ocultar

to conceal

2. ocultar uma notícia:

ocultar

to hide

ocultar um segredo

to keep a secret

II . ocultar [okuwˈtar] VB vb rifl

ocultar ocultar-se:

ocultar-se

to hide

oculto (-a) [oˈkuwtu, -a] AGG

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

hidden

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

secret

3. oculto (sobrenatural):

oculto (-a)

occult

ocupado (-a) [okuˈpadu, -a] AGG

1. ocupado pessoa:

ocupado (-a)

busy

estar ocupado com a. c.

to be busy doing sth

2. ocupado telefone:

ocupado (-a)

to be busy ingl am

ocupado (-a)

to be engaged ingl brit

dá sinal de ocupado

I'm getting a busy signal ingl am

dá sinal de ocupado

I'm getting the engaged tone ingl brit

3. ocupado:

ocupado (-a) banheiro, casa

occupied

ocupado (-a) assento

taken

4. ocupado MILIT:

ocupado (-a)

occupied

ocultismo [okuwˈʧizmu] SOST m senza pl

ocultismo

occultism senza pl

resultado [xezuwˈtadu] SOST m

1. resultado:

resultado (de acontecimento)

outcome

resultado (consequência)

result

dar/não dar resultado

to get/not get results

dar/não dar resultado

little or no results

2. resultado (de eleições, jogo, exame):

resultado

outcome

sepultado (-a) [sepuwˈtadu, -a] AGG

sepultado (-a)

buried

documentado (-a) [dokumẽjˈtadu, -a] AGG

documentado (-a)

documented

exaltado (-a) [ezawˈtadu, -a] AGG

1. exaltado (excitado):

exaltado (-a)

frenzied

exaltado (-a)

delirious

2. exaltado (irritado):

exaltado (-a)

irritated

exaltado (-a)

hot tempered

I . ocular [okuˈlar] SOST f

ocular

eyepiece

II . ocular [okuˈlar] AGG

ocular

ocular

ocular

visual

testemunha ocular

eyewitness

acertado (-a) [aserˈtadu, -a] AGG

acertado (-a)

correct

decisão acertada

correct decision

ficou acertado que eles vinham

it was decided that they would come

achatado (-a) [aʃaˈtadu, -a] AGG

achatado (-a)

flattened

ajustado (-a) [aʒusˈtadu, -a] AGG

ajustado (-a) pessoa

in agreement

ajustado (-a) negócio

agreed

revoltado (-a) [xevowˈtadu, -a] AGG (inconformado)

revoltado (-a)

revolted

estar revoltado com a. c./alguém

to be revolted by sth/sb

oculista [okuˈʎista] SOST mf

1. oculista (oftalmologista):

oculista

ophthalmologist

oculista

oculist

2. oculista (vendedor, fabricante):

oculista

optician

eletrocutado (-a) [eletɾokuˈtadu, -a] AGG

eletrocutado (-a)

electrocuted

ele morreu eletrocutado

he was electrocuted

óculo [ˈɔkulu] SOST m

óculo

spyglass

óculo

small telescope

abastado (-a) [abasˈtadu, -a] AGG

abastado (-a)

wealthy

afastado (-a) [afasˈtadu, -a] AGG

1. afastado (local):

afastado (-a)

[far] away

2. afastado (temporal):

afastado (-a)

distant

ele mora afastado da cidade

he lives a long way from town

numa época afastada

in the distant past

estou afastado do trabalho

I am on leave from work

manter-se afastado

to stay back [ou away]

3. afastado parentesco:

afastado (-a)

distant

parentes afastados

distant relatives