Traduzioni di „pendejo“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

pender [pẽjˈder] VB vb intr

1. pender (estar pendurado):

pender

to hang

pender de

to be suspended from

2. pender (estar inclinado):

pender

to be inclined

pender para

to lean toward

ensejo [ı̃jˈseʒu] SOST m

ensejo

opportunity

penedo [peˈnedu] SOST m

penedo

big rock

penedo

boulder

badejo [baˈdeʒu] SOST m

badejo

sea bass

pendões SOST m

pendões pl de pendão:

pêndulo [ˈpẽjdulu] SOST m

pêndulo

pendulum

pendura [pı̃jˈduɾa] SOST f colloq

na pendura

to be hard up

despejo [ʤisˈpeʒu] SOST m (desocupação)

despejo

eviction

ação de despejo

eviction action

desejo [deˈzeʒu] SOST m

desejo

desire

um desejo ardente

an ardent wish

satisfazer um desejo

to grant a wish

o seu desejo é uma ordem

your wish is my command

ter desejo de fazer a. c.

to feel like doing sth

tinha desejo de comer chocolate

she had a craving for chocolate

pente [ˈpẽjʧi̥] SOST m

pente

comb

passar um pente no cabelo

to comb one's hair

manejo [mɜˈneʒu] SOST m

manejo (de instrumento)

handling

manejo (de máquina)

operating

manejo (dos negócios)

management

penado (-a) [peˈnadu, -a] AGG

penado alma:

penado (-a)

tormented

penico [piˈniku] SOST m

penico

chamber pot

pensão <-ões> [pẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. pensão (hospedaria):

pensão

boarding house

pensão completa

room and board

meia-pensão

modified American plan ingl am

meia-pensão

half-board ingl brit

2. pensão (dinheiro):

pensão

pension

pensão alimentícia

alimony

penoso (-a) [peˈnozu, -ˈɔza] AGG

1. penoso assunto:

penoso (-a)

distressing

2. penoso trabalho:

penoso (-a)

difficult

3. penoso tratamento:

penoso (-a)

painful

pejo [ˈpeʒu] SOST m

pejo

modesty

sem pejo

without any modesty