portoghese » inglese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: transbordar , transtorno , transviado , transposto , transcurso , transverso , transporte , transpor , transbordamento , transfusão , transpirar , translação , transitivo , transferir , transação , transição , transcrição , transcender , transferível , transacionar , transistor , transeunte , transexual , transmitir , transitar , transigir , trânsito , estibordo e bombordo

transbordar [tɾɜ̃ŋzborˈdar] VB vb intr

transtorno [tɾɜ̃ŋsˈtornu] SOST m

1. transtorno (mental):

transtorno
derangement

transpor [tɾɜ̃ŋsˈpor] irr como pôr VB vb trans

1. transpor uma montanha:

transpor
to cross over

2. transpor (exceder):

transpor
to exceed
transpor os limites
to exceed the limits

3. transpor obstáculo:

transpor
to surmount

transporte [tɾɜ̃ŋsˈpɔrʧi̥] SOST m

1. transporte (ação de transportar):

transporte
transportation

3. transporte (soma):

transporte
amount carried forward

transverso [tɾɜ̃ŋzˈvɛrsu] AGG

transcurso [tɾɜ̃ŋsˈkursu] SOST m

transposto (-a) [tɾɜ̃ŋsˈpostu, -ˈɔsta]

transposto pp de transpor:

Vedi anche: transpor

transpor [tɾɜ̃ŋsˈpor] irr como pôr VB vb trans

1. transpor uma montanha:

transpor
to cross over

2. transpor (exceder):

transpor
to exceed
transpor os limites
to exceed the limits

3. transpor obstáculo:

transpor
to surmount

transviado (-a) [tɾɜ̃ŋzviˈadu, -a] AGG

transbordamento [tɾɜ̃zbordaˈmẽjtu] SOST m

transição <-ões> [tɾɜ̃ŋziˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

transação <-ões> [tɾɜ̃ŋzaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. transação (operação comercial):

transação
transaction
transação bancária
bank transaction

3. transação (acordo):

transação
deal

I . transferir [tɾɜ̃ŋsfiˈɾir] irr como preferir VB vb trans

1. transferir conhecimentos, dinheiro:

transferir
to transfer

II . transferir [tɾɜ̃ŋsfiˈɾir] irr como preferir VB vb rifl

transitivo (-a) [tɾɜ̃ŋziˈʧivu, -a] AGG LING

translação <-ões> [tɾɜ̃ŋzlaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f FIS

I . transpirar [tɾɜ̃ŋspiˈɾar] VB vb trans

II . transpirar [tɾɜ̃ŋspiˈɾar] VB vb intr

1. transpirar pessoa:

transpirar
to perspire

2. transpirar notícia:

transpirar
to leak out

transfusão <-ões> [tɾɜ̃ŋsfuˈzɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

transcender [tɾɜ̃ŋsẽjˈder] VB vb trans (ir além dos limites de)

transcrição <-ões> [tɾɜ̃ŋskɾiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. transcrição (cópia):

transcrição
transcript

bombordo [bõwˈbɔrdu] SOST m naút

estibordo [isʧiˈbɔrdu] SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Como também há aquelas vias que dão acesso às estações de transbordo.
pt.wikipedia.org
Nos corredores, há estações de transbordo de passageiros, que usam as portas do lado esquerdo do veículo.
pt.wikipedia.org
O transbordo da carga de uma composição à outra demanda muito trabalho e tempo, com o risco de danos às mercadorias.
pt.wikipedia.org
As principais atividades do porto são a indústria petroquímica e a movimentação e transbordo de carga geral.
pt.wikipedia.org
Para assegurar o transbordo dos passageiros, foi organizado um serviço de transporte por via rodoviária.
pt.wikipedia.org
A população subsistia da agricultura, da vinicultura e da pesca, complementando as suas fontes de rendimento com os transbordos necessários para ultrapassar as cascatas.
pt.wikipedia.org
Segundo o uso na época, quando um navio fosse capturado, procedia-se ao transbordo da carga e o navio apresado era incendiado e afundado.
pt.wikipedia.org
As estações de transbordo foram todas construídas apenas para uso com veículos não articulados.
pt.wikipedia.org
Especialista em transporte por cabos, é reconhecido como o inventor da ponte de transbordo, sendo o primeiro a patentear a ideia em 1887.
pt.wikipedia.org
Destes, 817.000 foram embarques locais com os transbordos de descanso.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "transbordo" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati