Traduzioni di „uurna“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

furna [ˈfurna] SOST f

furna

cavern

urna [ˈurna] SOST f

urna

urn

urna eleitoral

ballot box

urna funerária

urn

durona SOST f

durona → durão:

Vedi anche: durão

durão (-ona) <-ões> [duˈɾɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] SOST m (f) colloq

durão (-ona)

tough guy

perna [ˈpɛrna] SOST f

1. perna (de pessoa, mesa):

perna

leg

pernas arqueadas [o tortas]

bow legs pl

perna das calças

pant leg

perna mecânica

prosthesis

perna de pau

wooden leg

desenferrujar as pernas

to stretch one's legs

estar de pernas para o ar

to be upside down

estar de pernas para o ar fig

to not have anything to do

fazer a. c. com uma perna às costas

to do sth standing on one's head

quebrar a perna

to break a leg

passar a perna em alguém colloq

to pull a fast one on sb

não ir lá das pernas colloq

to not go far

com as pernas cruzadas

with one's legs crossed

pernas, para que te quero colloq

to run for one's life

não ter pernas

legless

2. perna (de porco, vitela):

perna

shank

3. perna:

perna (de compasso)

magnetic needle

perna (de escada)

flight of stairs

sarna [ˈsarna] SOST f

sarna (em animal)

mange

sarna (em pessoa)

itch

sarna colloq (maçante)

bore

procurar sarna para se coçar

to look for trouble

terna AGG

terna → terno:

Vedi anche: terno , terno

terno (-a) [ˈtɛrnu] AGG

terno (-a)

tender

terno [ˈtɛrnu] SOST m (vestuário)

terno

suit

torna [ˈtɔrna] SOST f

torna

something extra given to equalise the value of items that are bartered or exchanged

urina [uˈɾina] SOST f senza pl

urina

urine senza pl

turnê [turˈne] SOST f

turnê

tour

turno [ˈturnu] SOST m

1. turno:

turno

shift

turno da noite

night shift

trabalhar por turnos

to work shifts

2. turno SPORT:

turno

round

3. turno (eleições):

segundo turno

second round