Traduzioni di „väzivo“ nel dizionario portoghese » inglese

vazio [vaˈziw] SOST m

vazio

void

sentir um vazio no estômago

to have an empty stomach

a morte do escritor deixou um grande vazio

the writer's death left a great void

evasivo (-a) [evaˈzivu, -a] AGG (resposta, pessoa)

evasivo (-a)

evasive

vazão <sem pl> [vaˈzɜ̃w] SOST f (de líquido)

vazão

outflow

dar vazão a a. c.

to empty sth out

dar vazão a a. c. (de mercadoria)

turnover

dar vazão aos clientes

to serve the customers

ativo [aˈʧivu] SOST m ECON

ativo

assets pl

I . cativo (-a) [kaˈʧivu, -a] SOST m (f)

cativo (-a)

captive

II . cativo (-a) [kaˈʧivu, -a] AGG

cativo (-a) (seduzido)

captivated

cativo (-a) (preso)

confined

cativo (-a) ouvintes, espectadores

captive

dativo [daˈʧivu] SOST m LING

dativo

dative

I . nativo (-a) [naˈʧivu, -a] SOST m (f)

nativo (-a)

native

II . nativo (-a) [naˈʧivu, -a] AGG

nativo (-a)

native

a sua língua nativa é japonês

his/her native language is Japanese

I . vazar [vaˈzar] VB vb trans

vazar piscina, recipiente:

vazar

to empty (out)

II . vazar [vaˈzar] VB vb intr

1. vazar:

vazar líquido

to leak

vazar notícia

to leak out

2. vazar multidão:

vazar

to exit

noivo (-a) [ˈnojvu, -a] SOST m (f)

noivo (-a) (comprometido)

fiancé(fiancée) m (f)

noivo (-a) (no casamento)

groom(bride) m (f)

os noivos

the bride and groom

os noivos (recém-casados)

the newlyweds

I . ruivo (-a) [ˈxujvu, -a] SOST m (f)

ruivo (-a)

redhead

II . ruivo (-a) [ˈxujvu, -a] AGG

ruivo (-a) pessoa

redheaded person

ruivo (-a) cabelo

red-haired

altivo (-a) [awˈʧivu, -a] AGG

altivo (-a)

elevated

altivo (-a) (orgulhoso)

arrogant

letivo (-a) [leˈʧivu, -a] AGG

1. letivo (na escola):

letivo (-a)

school

ano letivo

school year

2. letivo (na universidade):

letivo (-a)

academic

ano letivo

academic year

ano letivo (período)

term

motivo [moˈʧivu] SOST m

motivo (causa, razão)

reason

motivo (de crime)

motive

motivo de força maior

for reasons beyond one's control

motivo de força maior DIR

force majeur

por motivo de doença

because of illness

por esse motivo

for this reason

nocivo (-a) [noˈsivu, -a] AGG

nocivo (-a)

noxious

nocivo para o meio ambiente

harmful to the environment