Traduzioni di „vane“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

vale [ˈvaʎi] SOST m

1. vale GEO:

vale

valley

vale de lágrimas fig

valley of tears

2. vale (documento):

vale

voucher

vale-refeição

meal voucher

pedir um vale

to ask (an employer) for an advance

pane [ˈpɜni] SOST f

pane AUTO, AVIAZ (interrupção súbita)

failure

ter uma pane seca

to run out of gas

me deu uma pane colloq (esquecimento)

my mind went blank

vaca [ˈvaka] SOST f

1. vaca ZOOL:

vaca

cow

vaca leiteira

dairy cow

a vaca foi para o brejo

it turned out all wrong

2. vaca GASTR:

bife de vaca

beefsteak

3. vaca pegg (mulher):

vaca

cow

vaga AGG

vaga → vago:

Vedi anche: vago

vago (-a) [ˈvagu, -a] AGG

1. vago:

vago (-a) lugar, quarto

empty

vago (-a) cargo

open

este lugar está vago?

is this spot free?

2. vago tempo:

vago (-a)

free

vago (-a)

spare

aprenda inglês nas horas vagas

learn English in your spare [o free] time

3. vago (incerto):

vago (-a)

vague

tenho uma vaga ideia

I have a vague idea

vara [ˈvaɾa] SOST f

1. vara:

vara (pau)

stick

vara (estaca)

stake

tremer como vara verde

to shake like a leaf

2. vara SPORT:

vara

pole

3. vara (de porcos):

vara

herd of pigs

4. vara (jurisdição):

vara

jurisdiction (of a court)

vaia [ˈvaja] SOST f

vaia

boo

vala [ˈvala] SOST f

vala

trench

vala comum

mass grave

vago (-a) [ˈvagu, -a] AGG

1. vago:

vago (-a) lugar, quarto

empty

vago (-a) cargo

open

este lugar está vago?

is this spot free?

2. vago tempo:

vago (-a)

free

vago (-a)

spare

aprenda inglês nas horas vagas

learn English in your spare [o free] time

3. vago (incerto):

vago (-a)

vague

tenho uma vaga ideia

I have a vague idea

vaso [ˈvazu] SOST m

1. vaso ANAT:

vaso

vessel

vaso sanguíneo

blood vessel

locuzioni:

vaso (de plantas)

planter ingl am

vaso (de plantas)

plant pot ingl brit

vaso (de flores)

vase

vaso sanitário

toilet bowl

mané [mɜˈnɛ] SOST m pegg colloq

mané

simpleton

acne [ˈakni] SOST f

acne

acne

vime [ˈvimi] SOST m

vime

wicker

cadeira de vime

wicker chair

cesto de vime

wicker basket

vide [ˈviʤi]

vide

see

vide páginas seguintes

see following pages

iene [ˈjeni] SOST m

iene

yen

gene [ˈʒeni] SOST m

gene

gene

cone [ˈkoni] SOST m (geometria)

cone

cone

nave [ˈnavi] SOST f

1. nave NAUT:

nave

ship

nave espacial

space ship

2. nave ARCHIT (da igreja):

nave

nave