Traduzioni di „Lunares“ nel dizionario portoghese » spagnolo

lugares [luˈgaɾes] SOST m

lugares pl de lugar

Vedi anche: lugar

lugar <-es> [luˈgar] SOST m

1. lugar (local):

lugar

lugar m

lugar de pé

localidad f de pie

lugar sentado

localidad sentada

em [ou no] lugar de

en lugar de

estar fora do lugar

estar en el lugar equivocado

dar o lugar a alguém

ceder el lugar a alguien

que lugar estranho!

¡qué lugar tan extraño!

2. lugar (ordenação):

lugar

lugar m

em primeiro lugar

en primer lugar

3. lugar (emprego, situação):

lugar

lugar m

no seu lugar, eu não faria isso

yo en tu lugar no haría eso

ponha-se no meu lugar

ponte en mi lugar

4. lugar (ocasião):

dar lugar a a. c.

dar lugar a algo

a cerimônia terá lugar no salão

la ceremonia tendrá lugar en la sala

lunar <-es> [luˈnar] AGG

lunar

lunar

lares [ˈlaɾis] SOST m

lares pl de lar

Vedi anche: lar

lar <-es> [lar] SOST m

lar

hogar m

bares [ˈbares] SOST m

bares pl de bar

Vedi anche: bar , bar

bar info

bar

Bar y barzinho son lugares de encuentro muy comunes en Brasil. Algunos son más sofisticados (barzinhos), y otros más simples (bar), pero todos tienen un ambiente relajado y a menudo cuentan con música en directo, tapas y comidas. Es importante destacar que no todos los bares, ni todos los restaurantes, permiten la entrada de hombres vestidos con pantalones cortos, bermudas o sandalias.

bar <-es> [ˈbar] SOST m

bar

bar m

mares [ˈmaɾis] SOST m

mares pl de mar

Vedi anche: mar

mar <-es> [ˈmar] SOST m

1. mar (água):

mar

mar m o f

mar adentro

mar adentro

Mar Mediterrâneo

mar Mediterráneo

Mar do Norte

mar del Norte

Mar Vermelho/Morto/Negro

mar Rojo/Muerto/Negro

alto mar

alta mar

por mar

por mar

um mar de lama

un mar de barro

viver num mar de rosas

vivir en la abundancia

nem tanto ao mar, nem tanto à terra

ni tanto ni tan poco

2. mar (grande quantidade):

mar

mar m

um mar de gente

un mar de gente

um mar de lágrimas

un mar de lágrimas

ímpares [ˈı̃jpaɾis] AGG

ímpares pl de ímpar

Vedi anche: ímpar

ímpar <-es> [ˈı̃jpar] AGG

ímpar

impar

olhares [oˈʎaɾis] SOST m

olhares pl de olhar

Vedi anche: olhar , olhar

I . olhar² [oˈʎar] VB vb intr

olhar

mirar

II . olhar² [oˈʎar] VB vb trans

olhar

mirar

olhar para alguém/a. c.

mirar a alguien/algo

olhar por alguém/a. c.

cuidar de alguien/algo

olhava sempre as crianças da vizinha

cuidaba siempre de los niños de la vecina

que Deus olhe por nós!

¡que Dios nos proteja!

precisei olhar as palavras no dicionário para entender o texto

me hizo falta buscar las palabras en el diccionario para entender el texto

pago 50 reais pelo quadro e olhe lá!

¡pago 50 reales por el cuadro y nada más!

olha!

¡mira!

olhar¹ <-es> [oˈʎar] SOST m

olhar

mirada f

está sempre com um olhar de peixe morto colloq

siempre tiene cara de vinagre

autores [awˈtoris] SOST m

autores pl de autor

Vedi anche: autor

autor(a) <-es> [awˈtor(a)] SOST m(f)

autor(a)

autor(a) m (f)

líderes [ˈʎideɾes] SOST mf

líderes pl de líder

Vedi anche: líder

líder <-es> [ˈʎider] SOST mf

líder

líder mf

Londres [ˈlõwdɾis] SOST f

Londres

Londres f

lustre [ˈlustɾi] SOST m

1. lustre (brilho):

lustre

lustre m

dar lustre a a. c.

dar lustre a algo

2. lustre (iluminação elétrica):

lustre

araña f

luar [luˈar] SOST m senza pl

luar

luz f de luna

lugar <-es> [luˈgar] SOST m

1. lugar (local):

lugar

lugar m

lugar de pé

localidad f de pie

lugar sentado

localidad sentada

em [ou no] lugar de

en lugar de

estar fora do lugar

estar en el lugar equivocado

dar o lugar a alguém

ceder el lugar a alguien

que lugar estranho!

¡qué lugar tan extraño!

2. lugar (ordenação):

lugar

lugar m

em primeiro lugar

en primer lugar

3. lugar (emprego, situação):

lugar

lugar m

no seu lugar, eu não faria isso

yo en tu lugar no haría eso

ponha-se no meu lugar

ponte en mi lugar

4. lugar (ocasião):

dar lugar a a. c.

dar lugar a algo

a cerimônia terá lugar no salão

la ceremonia tendrá lugar en la sala