Traduzioni di „Çudi“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

cuco SOST m

cuco

Kuckuck m

cubo SOST m MAT

cubo

Würfel m

cubo mágico

Zauberwürfel m

I . cujo (-a) PRON rel

cujo (-a)

dessen

cujo (-a)

deren

a mulher, cujo cão/cuja casa ...

die Frau, deren Hund/Haus ...

o homem, cujo cão/cuja casa ...

der Mann, dessen Hund/Haus ...

II . cujo (-a) SOST m (f) colloq

o dito cujo

eben jener

cume SOST m

1. cume (de um monte):

cume

Gipfel m

cume

Spitze f

2. cume (auge):

cume

Gipfel m

cume

Höhepunkt m

cupé SOST m, cupê SOST m Bras

cupé

Coupé nt

cura SOST f

cura

Kur f

(não) ter cura

(nicht) heilbar sein

cura de desintoxicação

Entziehungskur f

chui SOST m Port, Ang, Moz colloq (polícia)

chui

Bulle m

cada PRON indef

cada

jede(r, s)

cada um/qual

(ein) jeder

cada vez

jedes Mal

100 euros cada (um)

100 Euro das Stück

cada dois dias

alle zwei Tage

cada dois dias

jeden zweiten Tag

cada vez mais

immer mehr

um de cada vez

einer nach dem anderen

um de cada vez

jeweils einer

tens cada uma!

was für ein Quatsch!

cadê AVV Bras colloq (que é de; onde está)

cadê

wo ist

cadê a chave/a Maria?

wo ist der Schlüssel/Maria?

cedo [Port ˈsedu, Bras ˈsedu] AVV

cedo

früh

cedo (antes do tempo)

zu früh

mais cedo ou mais tarde

früher oder später

cuia SOST

Contributo di un utente

cuia (cabaça) BOT

Flaschenkürbis m

cuia (recipiente)

Kalebasse f

cuba SOST

Contributo di un utente

cuba (vinificação) f term tecn

Gärtank m term tecn