Traduzioni di „alçadas“ nel dizionario portoghese » tedesco

alçada SOST f

alçada

Zuständigkeit f

isso não é da minha alçada

dafür bin ich nicht zuständig

estar sob a alçada de alguém

in jds Zuständigkeitsbereich fallen

alhada SOST f colloq

alhada

Durcheinander nt

estar metido numa alhada

in der Patsche sitzen

alçado SOST m ARCHIT

alçado

Aufriss m

alcali SOST m esp Bras, álcali SOST m CHIM

alcali

Alkali nt

alcacel <-eis> SOST m Port, alcacer <-es> SOST m Bras

alcacel

Grünfutter nt

alcance SOST m

1. alcance (da ciência):

alcance

Errungenschaft f

2. alcance (de tiro, visão):

alcance

Reichweite f

fora do alcance

außer Reichweite

estar ao alcance da vista

in Sichtweite sein

3. alcance (âmbito):

alcance

Bereich m

locuzioni:

ao alcance de todos (compreensível)

leicht verständlich

ao alcance de todos (para compra)

für jeden bezahlbar

caldas SOST f pl

caldas

Thermalbad nt

espadas SOST f pl (cartas)

espadas

Pik nt

alcofa SOST f Port

alcofa

Henkelkorb m

alcofa (de bebé)

Tragekorb m

alcova SOST f

alcova

Schlafzimmer nt

calçada SOST f

1. calçada (rua):

calçada

steile Gasse f

2. calçada Bras (passeio):

calçada

Bürgersteig m

calçada

Trottoir nt A

andas SOST f pl

andas

Stelzen pl

algas SOST f pl

algas

Tang m