Traduzioni di „appareled“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

aparelho SOST m

1. aparelho ELETTR:

aparelho

Apparat m

aparelho

Gerät nt

aparelho doméstico

Haushaltsgerät nt

aparelho de escuta

Abhörgerät nt

aparelho de som Bras

Stereoanlage f

2. aparelho POL:

aparelho

Apparat m

aparelho administrativo

Verwaltungsapparat m

aparelho do Estado

Staatsapparat m

3. aparelho ANAT:

aparelho

Apparat m

aparelho digestivo

Verdauungsapparat m

aparelho circulatório

Kreislaufsystem nt

aparelho reprodutor

Fortpflanzungssystem nt

aparelho urogenital

Urogenitalsystem m

aparelho respiratório

Atemwege pl

aparelho respiratório

Atmungsorgane pl

4. aparelho TELECOM:

aparelho

Apparat m

5. aparelho NAUT:

aparelho

Takelage f

aparelho

Takelung f

aparecer <c → ç> VB vb intr

1. aparecer:

aparecer (mostrar-se)

erscheinen

aparecer (mostrar-se)

zum Vorschein kommen

aparecer (inesperadamente)

auftauchen

aparecer numa festa

auf einer Party erscheinen

2. aparecer (doença):

aparecer

auftreten

3. aparecer (livro):

aparecer

erscheinen

aparelhado (-a) AGG

aparelhado (-a) para

bereit zu

aparelhado (-a) (cavalo)

angeschirrt

aparelhar VB vb trans

1. aparelhar com:

aparelhar (preparar)

vorbereiten

aparelhar (equipar)

ausrüsten mit

aparelhar (cavalo)

anschirren

2. aparelhar:

aparelhar (pedra)

behauen

aparelhar (pedra)

bearbeiten

aparelhar (madeira)

hobeln

amarelão SOST m colloq (infeção: ancilostomíase)

amarelão

Hakenwürmer f pl

aquarela SOST f

aquarela → aguarela:

Vedi anche: aguarela

aguarela SOST f

1. aguarela (técnica, quadro):

aguarela

Aquarell nt

2. aguarela (tinta):

aguarela

Wasserfarbe f

aguarela SOST f

1. aguarela (técnica, quadro):

aguarela

Aquarell nt

2. aguarela (tinta):

aguarela

Wasserfarbe f

amarelado (-a) AGG

amarelado (-a)

gelblich

aparente AGG

aparente

scheinbar

parelha SOST f (de cavalos, pessoas)

parelha

Gespann nt

fazer parelha

zueinander passen