Traduzioni di „faház“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

falaz <-es> AGG

falaz

trügerisch

falaz

irreführend

falhar VB vb intr

1. falhar (não acertar):

falhar

verfehlen

2. falhar (motor):

falhar

versagen

falhar

aussetzen

3. falhar (na vida, plano):

falhar

scheitern

falha SOST f

1. falha:

falha (erro, defeito)

Fehler m

falha (de máquina)

Versagen nt

falha (de máquina)

Defekt m

falha humana

menschliches Versagen nt

2. falha (lacuna):

falha

Lücke f

falha de memória

Gedächtnislücke f

3. falha GEOL:

falha

Verwerfung f

cabaz [Port kɐˈbaʃ, Bras kaˈbas] SOST m esp Port (cesto)

cabaz

Henkelkorb m

cabaz (com tampa)

Deckelkorb m mit Henkeln

cabaz das compras INET

Warenkorb m

capaz <-es> [Port kɐˈpaʃ, -ˈpaʒəʃ, Bras kaˈpas, -ˈpasəs] AGG

capaz de

fähig zu

ela é capaz de tudo

sie ist zu allem fähig

fugaz <-es> AGG

fugaz

flüchtig

rapaz <-es> SOST m

rapaz (criança)

Junge m

rapaz (adolescente)

Jugendliche(r) m

rapaz (adolescente)

junge(r) Mann m

sagaz <-es> AGG

sagaz (perspicaz)

scharfsinnig

sagaz (inteligente)

klug

faca [Port ˈfakɐ, Bras ˈfaka] SOST f

faca

Messer nt

faca de mato

Hirschfänger m

ter a faca e o queijo na mão

das Heft in der Hand haben