Traduzioni di „jongen“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

longe AVV

longe

weit

longe

weit entfernt

longe de

weit entfernt von

ao longe

in der Ferne

de longe

aus der Ferne

de longe

von weitem

de longe fig

mit Abstand

ela é de longe a melhor

sie ist mit Abstand die Beste

ir longe demais

zu weit gehen

longe de mim tal ideia!

so etwas kommt mir nicht in den Sinn!

monge SOST m

monge

Mönch m

jogging SOST m

jogging

Jogging nt

fazer jogging

joggen

longevo (-a) AGG

longevo (-a)

alt

longevo (-a)

betagt

longeva AGG

longeva f de longevo:

Vedi anche: longevo

longevo (-a) AGG

longevo (-a)

alt

longevo (-a)

betagt

I . jogar <g → gu> VB vb trans

1. jogar (divertir-se):

jogar um jogo

spielen

jogar SPORT

spielen

jogar uma carta

ausspielen

jogar às cartas

Karten spielen

jogar a última cartada

den letzten Trumpf ausspielen

2. jogar (arriscar):

jogar

aufs Spiel setzen

jogar

riskieren

3. jogar (atirar):

jogar Bras

werfen

jogar fora esp Bras

wegwerfen

II . jogar <g → gu> VB vb intr

jogar

spielen

jogar na Bolsa

an der Börse spekulieren

jogo SOST m

1. jogo (diversão):

jogo

Spiel nt

jogo de azar

Glücksspiel nt

jogo da Bolsa

Börsenspekulation f

jogo das cadeiras

Reise nach Jerusalem f

jogo de palavras

Wortspiel nt

2. jogo SPORT:

jogo

Spiel nt

jogo em casa

Heimspiel nt

jogo fora de casa

Auswärtsspiel nt

jogo de matraquilhos [ou Bras de pebolim]

Tischfußballspiel nt

Jogos Olímpicos

Olympische Spiele

3. jogo (conjunto):

jogo

Satz m

jogo de lençóis, toalhas

Garnitur f

I . jovem <-ens> SOST mf

jovem

Jugendliche(r) f(m)

II . jovem <-ens> AGG

jovem

jung

jogão <-ões> SOST m SPORT

jogão colloq

Klassespiel nt

jonjar VB

Contributo di un utente

jonjar (debicar) vb intr Ang

im Essen herumstochern vb intr

djonga SOST

Contributo di un utente

djonga f Cabo Verde

Schläfrigkeit f