Traduzioni di „kormus“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

forma¹ SOST f

1. forma (formato):

forma

Form f

forma

Gestalt f

dar forma a a. c.

etw eine Form geben

2. forma (maneira):

forma

Art f

desta forma

auf diese Art (und Weise)

de forma alguma/nenhuma

keineswegs

de forma alguma/nenhuma

keinesfalls

de alguma forma

irgendwie

de outra forma

andernfalls

de outra forma

sonst

de qualquer forma

auf jeden Fall

de forma a fazer a. c.

um etw zu tun

3. forma (física):

forma

Form f

estar em forma

fit sein

manter a forma

sich fit halten

estar em baixo de forma

nicht in Form sein

estar em baixo de forma

ein Formtief haben

norma SOST f

norma

Norm f

por norma

normalerweise

formal <-ais> [Port fuɾˈmaɬ, -ˈajʃ, Bras forˈmaw, -ˈajs] AGG

1. formal (relativo à forma):

formal

formal

formal

Form ...

2. formal:

formal (linguagem)

förmlich

formal (acontecimento, roupa)

offiziell

I . formar VB vb trans

1. formar:

formar (dar forma a)

formen

formar (dar forma a)

gestalten

formar (uma frase, uma equipa)

bilden

formar (a personalidade)

formen

formar (uma sociedade, empresa)

gründen

2. formar (educar):

formar

ausbilden

II . formar VB vb intr MILIT

formar

antreten

III . formar VB vb rifl formar-se

1. formar:

formar-se (surgir)

entstehen

formar-se (pó)

sich bilden

2. formar (na universidade):

formar-se

studieren

formar-se

ein Studium absolvieren

dormir VB vb intr

dormir irr:

dormir

schlafen

dormir fora

auswärts übernachten

pôr alguém a dormir

jdn schlafen legen

dormir com alguém

mit jdm schlafen

dormir sobre a. c.

etw überschlafen

formão <-ões> SOST m

formão

Stechbeitel m

I . normal <-ais> SOST m

normal

Übliche nt

II . normal <-ais> AGG

normal

normal

normal (habitual)

üblich

Bordéus SOST

Contributo di un utente

Bordéus GEOG

Bordeaux nt